"bu plandan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الخطة
• تلك الخطة
• هذه الخطّة

Bana birazcık Bu plandan bahset bakalım çünkü onun gerçekten iyi olduğunu düşünüyorum...
اخبرني بالتفاصيل اكثر عن هذه الخطة لانني اعتقد ان

Ne olursa olsun, lütfen Simran'a Bu plandan söz etme.
مهما حصل ارجوك لا تخبر سيمران عن هذه الخطة

Bu plandan çok fazla "eğer" kokusu alıyorum.
-أنا أشم الكثير من كلمة لو تخرج من هذه الخطة

Bu plandan hoşlandığımı söyleyemem.
لا أعتقد أن تلك الخطة ستروق لي

Ama bu haftaki olayların ışığı doğrultusunda, Bu plandan... rahatsızlık duymaya başladım.
لكن في ضوء أحداث هذا الإسبوع فلقد أصبحت منزعج بشأن هذه الخطّة

Bu plandan hoşlandığımı söyleyemem.
لا يمكنني القول أنني أحب هذه الخطة

Kayıtlara geçsin, Michael, ben Bu plandan hoşlanmadım.
,للمعلومية يا مايكل لا تعجبني هذه الخطة

Bu plandan nefret ediyorum.
أكره هذه الخطة.

Bu plandan vazgeç, Levius.
دعك من هذه الخطة "يا " ليفيوس

Peki Bu plandan bana ne zaman bahsedecektin.
متى كنت تنوي أن تخبرني عن تلك الخطة ؟

Kimseye Bu plandan söz etmeyeceksin.
أنت لن تخبري أحد عن تلك الخطة

- Bu plandan hoşlanmadım.
-أنا لا أحبّذ تلك الخطة

Bak, Bu plandan hoşlanmadığını biliyorum.
أعرف أنّ هذه الخطّة لا تروقك