"bu polis" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الشرطي
• الشرطة هذه
• ذلك الشرطي
• الشرطة هذا
• إنها الشرطة
• وهذا الشرطي
• هذا الضابط
• هو الشرطي

Bu polis Kendra ile yaşayacak. Biz kimiz ki yargılıyoruz?
هذا الشرطي قد حرك مشاعر كيندرا من نكون لنحكم على علاقتهما ؟

Hatta kendi kendime neden Bu polis bana sipariş etmediğim bir dondurucu hakkında sorular soruyor diye düşündüğümü hatırlıyorum.
-في العام الماضي، يوماً ما . أتذكّر أنّي فكّرتُ لمَ يطرح عليّ هذا الشرطي أسئلة حول ثلاجة لم أطلبها؟

Bu polis yalan söylüyor dedim. Bu söylemiyor.
أنا أقول أن أولائك الرجال يكذبون،ولكن هذا الشرطي لا.

Bu polis kızı Hellsing Organizasyonu'na transfer etmenizi istiyorum.
أريدك أن تنقلي فتاة الشرطة هذه إلى منظمة هيلسنج

Sağlık ekiplerine ihtiyacım var. Sanırım Bu polis kolumu kırdı.
أحتاج بعض العناية الطبية, أعتقد أن ذلك الشرطي كسر ذراعي.

Hey, bak, şef! Tam Bu polis merkezine doğru yönelmiş.
ايها الرئيس ، انظر إنه يشير إلى مركز الشرطة هذا

Bu polis! Kaybol! Kaçın!
إنها الشرطة ، فلتختفوا إهربوا ، إنه جافرت

- Bu polis daha sonra faaliyetlerinden ötürü işten atıldı.
وهذا الشرطي فُصل لاحقًا بسبب تصرفاته؟

Ve eğer Bu polis memuru seni öldürürse kesinlikle, terfi ve madalya alır.
..و إن قام هذا الشرطي بإطلاق النار عليك من المؤكد أنه سينال ترقية و وسام شرف أيضاً

Bu polis tarafından taciz edildiğimizi biliyor.
سيخبرك أننا نتعرض للمضايقة من قِبل هذا الشرطي

Ama Bu polis bir don gibi vuruyor.
هذا الشرطي جاء من العدم مثل الصقيع المبكر

Bu polis arkamdan bir iş çeviriyor ve ben bunun ne olduğunu öğrenmeliyim.
هذا الشرطي يخطط بأمر من وراء ظهري وأريد أن أعرف ما هو

Bu polis, senin, kimsenin beklentilerinin altında yaşamana izin vermeyecek.
هذا الشرطي لن يسمح لك بالعيش تحت توقعات أحد

Yani Bu polis bizi rahat bırakacak, öyle mi?
هذا الشرطي سيدعنا و شأننا صحيح ؟

Bu polis, Walter Kelly, vardiyadan dönüyor, karısını vuruyor, sonra da tetiği azına dayayıp, beynini uçuruyor.
(هذا الشرطي (والتر كيلي , جاء إلى البيت بعد نوبته , قتل زوجته , ثم يضع المسدس في فمه و يفجر رأسه

Bu polis gücü, suikast olarak nitelendirilebilecek bir dizi vahşi infaz gerçekleştirmiştir.
قوات الشرطة هذه قد اقترفت سلسلة من الأعمال البربرية... إعدامات... أي أقصد:

Dinle, Bu polis gücü erkek kulübü gibi, yani üstüne alınma.
أسمعوا .. قوة الشرطة هذه أنها نادي للذكور لذا لا تأخذوا الأمر على محمل شخصي

Sayın Hakim, Bu polis günlüğünde diğer tüm tutanaklar yarım ya da tam sayfa uzunluğunda ama sadece bu kayıt bu kadar kısa.
حضرتك، في يوميات الشرطة هذه جميع التقارير الأخرى هي نصف أو صفحة كاملة طويلة ولكن هذا هو التقرير الخفي الوحيد

Patterson, Bu polis, onu yakalmak için bir sebep arıyor.
ذلك الشرطي باترسون يتصيد له الأخطاء لينال منه

Bay Judge, Bu polis merkeziyle olan ailevi ilişkin seni korunaklı hissettiriyor olabilir.
سيد (جادج)،ربمـا تشعر أنك محمي بواسطة علاقاتك الأسرية في مركز الشرطة هذا ولكنّا الطرفين المريض والساهِر على راحته

Şükürler olsun. Bu polis.
شكراً يا إلهي إنها الشرطة

Ve Bu polis... neşeli... yetenekli, terbiyeli genç bir adam görüyor.
وهذا الشرطي... يرى شاباً... ذكياً، موهوباً، أديب

Bu polis memuru Joe Charles. Ambulansta annem ve Carol'la birlikteymiş.
هذا الضابط جو تشارلز لقد جاء في الإسعاف مع أمي وكارول

Konuşmak isteyen Bu polis kim?
من هو الشرطي الذي يتكلّم عنه؟