| Yapmamız gereken ilk şey bu problemi ele avuca gelir lokmalara ayırmak. | TED | الشيء الاول اللذي علينا فعله هو تجزئة هذه المشكلة الى قطع يمكن التحكم بها. |
| bu problemi ele aldık ve birazdan göreceğiniz çözüme ulaştık. | TED | لذا عالجنا هذه المشكلة بصورة مباشرة وقد قمنا بحل سوف ترونه خلال ثوان |
| Ama öyle değil. bu problemi ele almak için, dinamik olarak ölçeklenmiş model robot böceklerin içlerinde kanat çırptığı, aerodinamik kuvvetleri ölçebileceğimiz dev madeni yağ havuzları inşa ettik. | TED | وعالجنا هذه المشكلة عن طريق بناء نموذج حشرة آلي عملاق مصمم بشكل ديناميكي يمكنه أن يرفرف في أحواض ضخمة من الزيت المعدني حيث نستطيع دراسة القوى الهوائية. |
| bu problemi ele alıp çözmemiz gerekiyor ve bunu dünyanın sonu gelmeden sıfıra indirmeye odaklanarak yapmamız gerekiyor. | TED | يجب علينا الإتحاد ومواجهة هذه المشكلة مع تركيز أن ، مع محاولات جادة بالقول , سنذهب بإتجاه الصفر قبل نهاية العالم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 