"bu röportaj" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه المقابلة
• تلك المقابلة
• هذه المقابلات
• المقابلة كانت

Bu röportaj, kariyerinizi ilerletecek değil mi Bay Decker?
هذه المقابلة سوف يرفع حياتك المهنية، أليس كذلك، السيد ديكر؟

Çocuklar Bu röportaj nerede yayınlanacak bilmek istiyorlar.
الأطفال يُريدون أن يعرفوا متي ستُذاع هذه المقابلة على الهواء.

Bu röportaj önemli, çünkü medyada ilk resmi görünüşün olacak.
تعتبر هذه المقابلة مفتاح الدخول حيث أنها الظهور المرئي الأول لك في وسائل الإعلام

Belki de Bu röportaj dürüst olman için, kendini soyadından ayırman için bir fırsattır.
لعل هذه المقابلة تكون فرصةً لك لتكون صادقاً، وأن تعزل نفسك عن اسم عائلتك.

Tüm Bu röportaj oskarlık bir performanstı. - Bay Duvall.
تلك المقابلة الكاملة ما هي إلا عبارة عن أداء أوسكار

Evet, Bu röportaj bir çeşit formalite yine de bizim gibi insanların birbirini tanıması çok önemlidir.
نعم هذه المقابلات غالبا تكون رسمية ولكن بما أننا أشخاص متفتحى العقول فيجب أن نتعرف على بعضنا

Ve ayrıca Bu röportaj mesleklerimizde ilerleme veya gerileme yapabilir.
وايضا تذكر ان هذه المقابلة ربما ستدمر او ستصنع مستقبلنا المهني

Başka sorular, ya da üzerinde Bu röportaj?
أي أسئلة أخرى, أو ان هذه المقابلة قد انتهت؟

Bu röportaj işini acilen hallet, yoksa halledecek başka birini buluruz.
احصل على هذه المقابلة بسرعه أو سنجد شخص يستطيع

Başlamadan önce, izleyicilerimiz adına bize Bu röportaj imkânını sağladığınız için teşekkür ederim.
- سي هيفنز "كريستوف" قبل أن نبدا أحب أن اتوجه لك بالشكر نيابة عن المشاهدين للسماح لنا باٍجراء هذه المقابلة

Yalan. Hepsi yalan. Bu röportaj bitmiştir.
كذب,كلها كذب هذه المقابلة انتهت

Bu röportaj bizim "tatlı ve sağlıklı" görünmemiz için.
في هذه المقابلة, نريد صورة لطيفة

Bu röportaj Kassell için bütün yıl boyunca devam eder.
هذه المقابلة مجهزة منذ عام كامل لـ كاسيل .

- Bu röportaj tam olarak ne için?
إذًا، ما الغرض من هذه المقابلة حقًا؟

Bu röportaj için arkadaşım Hibbing Goodhue'ye teşekkür ediyorum.
(أود أن أشكر أصدقاؤنا ، (هيبينغ جودهيو) لترتيب هذه المقابلة)

Hayır. Bu röportaj bitmiştir.
لا , أنتهت هذه المقابلة ..

Bu röportaj sona ermiştir.
هذه المقابلة قد انتهت.

Spor terimlerinden hiç hazzetmem ama Bu röportaj çok dokunaklıydı.
الله يعلم أنني أكره استعارة الرياضية العامة لكن تلك المقابلة كانت لحظة لمس الأرض الركض للمنزل

Unutma Bu röportaj senin kişisel görüşünü belirleyecek.
تذكر انّ هذه المقابلات هي مظهرك الخارجي الخاص