"bu riski göze" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المخاطرة بذلك
• هذه المخاطرة
• هذه مخاطرة
• أن نخاطر
• تحمّل المخاطر

Hayır. Kapıyı kırmayacağız. Bu riski göze alamayız.
لا ، لن نقوم بالتحطيم والإختراق لا أريد المخاطرة بذلك

Impulse'nin kehaneti kafamın içindeyken Bu riski göze alamam.
ولكنى لايمكننى المخاطرة بذلك, ليس ومسئولية "إيمبلوس" معلقه على عاتقى.

Sırf egonu tatmin etmek için Bu riski göze alacak mısın?
هل أنت مستعد أن تتحمل هذه المخاطرة فقط لترضي غرورك؟

Evde yemek istersen, Bu riski göze alman gerekir.
حسنا, تعرفين, نحتاج طعام للمنزل و هذه مخاطرة

- Çocukların hayatı tehlikede. Bu riski göze alamayız.
الرفاق فى مشكلة لا نستطيع أن نخاطر بهذا

Bu riski göze alamam.
لا أستطيع تحمّل المخاطر

Bu riski göze alamayız.
لا يمكننا المخاطرة بذلك.

Bu riski göze alamayız, McDeere'ın yolumuzdan çekilmesi lazım.
،لانستطيع المخاطرة بذلك على (مكدير) أن يرحل

Bu riski göze alamayız.
لا يمكننا المخاطرة بذلك

Bilmiyorum Mark ama Bu riski göze alamam.
(لا أعلم، ولكن يا (مارك لا يمكنني المخاطرة بذلك

Sarah ile Bu riski göze alamazdım.
(لم يكن بوسعي المخاطرة بذلك بحالة (سارة

Bu riski göze alamam.
"لا يمكنني المخاطرة بذلك"

- Bu riski göze almak zorundayız.
-علينا المخاطرة بذلك

Bu riski göze alamam.
-لا أستطيع المخاطرة بذلك .

ve kendim ya da kız kardeşlerim için Bu riski göze alamam.
ولا أستطيع خوض هذه المخاطرة لأجلي أنا و أخواتي

Eğer herhangi birisine bir davayı harekete geçirmek için uyuşturucu kullandığımı söyleseydim, yanlış yorumlayacaklardı, ve Bu riski göze alamazdım.
اذا كنت اخبرت أى شخص أننى أتعاطى من أجل قضية كانوا سيسيئوا التفسير ولم أستطع تحمّل هذه المخاطرة

Bu riski göze alamam. (Martı çığlıkları)
أخشى اننى لا استطيع تحمل هذه المخاطرة

- Dinleniyor olabiliriz. - Bu riski göze alacağız.
لربما كان هناك من يتنصت- هذه مخاطرة علينا قبولها-

- Bunu bilmeniz gerekir. - Bu riski göze alacağız.
علينا أن نخاطر بالندم