"bu rol" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الدور
• بهذا الدور
• لهذا الدور
• إنه الدور

Evet, Sam, bu rol için ilk seçimin sen olmadığı doğru mu?
سام هل هذا حقيقى ان هذا الدور لم يكن لك؟

bu rol, kutuda hiç yoktu.
هذا الدور لم يكن موجود بصندوق الاقتراع في المقام الأول.

İçimde olan her şeyi veririm bu rol için. Ajansım şimdiden stüdyonun ne olursa olsun beni alacağını söyledi.
سأعطيك كل ما بداخلي لأجل هذا الدور موكلي

İlk başta bu rol konusunda biraz gönülsüzdüm.
فى البداية ، لقد كنت مترددة للقيام بهذا الدور

Bugün seçmelere katılmasını umuyorduk. bu rol için biçilmiş kaftan olacaktı.
كنتُ آمل أن يُجري اختبار الآداء اليوم، فهو ممتاز لهذا الدور

bu rol ile 1 yaşımdan beri derin bir bağlantım var.
لدي تواصل عميق وشخصي مع هذا الدور منذ أن كُنت في الواحده من عمري

Dürüst olmak gerekirse, bence bu rol için çok genç ve muhtemen çok seksisin.
كى أكون صادقاً،أعتقد أنكِ ربما تكونين صغيرةً بعض الشيء على هذا الدور وعلى الأرجح أقل جاذبية.

bu rol, gizlice acı çekmek.
كان هذا الدور أن يعاني في السر.

Aniden, senin bu rol için çok olgun olduğunu düşündüler.
الشبكة ترى أنك أنك "ناضجة" جداً على هذا الدور

bu rol beni zengin, ünlü ve itibarlı yaptı.
هذا الدور جعلني مشهورا ,محترما ,وغنياً

bu rol senin içinde var. Yapabilirsin.
هذا الدور في داخلكِ، يمكنكِ فعل هذا

bu rol için seninle sevişirim.
سأضاجعك تماماً من أجل هذا الدور

Ben bu rol için harika olacağını düşünüyorum.
أعتقد يمكنك أن تبرزي في هذا الدور

bu rol , yeteneğinin zirveye çıkacağı, hayatının rolüdür.
هذا الدور.. يستحق موهبتك

Ama bu rol mükemmel.
و لكن هذا الدور مناسب لي

Evet, sanki bu rol özellikle, senin için yazılmış gibi. İltifat ediyorsun.
هذا الدور مكتوب خصيصاً لك - رائع -

Kabul ediyorum. Açıkçası ben bu rol için doğmuşum.
اوافقك وأعتقد بصدق، أنني أشعر بهذا الدور

Bana şöyle dedi," Carl "dışarıda bir yerlerde bu rol için doğmuş bir kadın var."
... لقد قال لى: كارل فى مكان ما هناك أمراة ولدت لتقوم بهذا الدور

Ve bu rol için mükemmel bir seçimdi ve Robert aslında bana ilk şansımı veren insandı.
وقد كان مناسباً جداً لهذا الدور و روبرت في الحقيقة هو من أعطاني أول فرصة لي

bu rol için senin harika olduğunu düşünüyoruz
أمر مؤسف , لأننا اعتقدنا حقا كنت قطعت لهذا الدور.

Ben bu rol için doğmuşum.
إنه الدور الذي ولدت لأقوم بتأديته