"bu sözcük" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الكلمة

Ama Bu sözcük modern anlayışına aykırı geliyorsa buna "program" diyebilirsin.
لكن إذا كانت تلك الكلمة تهين وعيك العصري يمكنك أن تسميها"برنامج"

Çok kışkırtıcı ve ön yargılı Bu sözcük kullanıldığı zaman her Afroamerikalı'dan duygusal bir tepki çekecektir.
إنهُ لأمر ضار وتحريضي من إستخدام تلك الكلمة في أيّ موقف وإستخدامها سيجلبُ ردة فعل عاطفية من أيّ أمريكي ذو أصول أفريقية.

Bu sözcük... bana çok tanıdık geldi ama ne anlama geldiğini bilmiyorum.
تلك الكلمة... . تبدو مألوفة جداً بالنسبة لي...

Bu sözcük Tanrı'nın gerçek adıydı.
تلك الكلمة كانت هي الاسم الحقيقي للرب

Daha sonraları Bu sözcük sınırları sonu kodes olacak biçimde zorlayanlar için kullanılmaya başlandı.
ومن ثمّ تلك الكلمة قد أسيء تفسيرها من قبل أولئك الذين تجاوزوا الحدود كثيرًا لدرجة أنّهم انتهى بهم المطاف بقضاء فترة في السجن.