"bu sürece" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه العملية

Korumaya yönelik bu sürece menstrüasyon deniyor. Bu da adet döngüsüne sebep oluyor.
وتُعرف هذه العملية الوقائية باسم الحيض، والتي تؤدي الى حدوث الدورة الشهرية.

Ve bir kere bu sürece başladın mı, yedi çakra da açılana kadar duramazsın.
عندما تبدأ هذه العملية لا تستطيع أن تتوقف إلى إذا فتحت السبعة كلها

bu sürece gen oluşumu denir ve her sperm ile yumurtanın, her bir çifti özgün karışım olan tek kromozomlar içerdiği anlamına gelir.
تُدعى هذه العملية بإعادة التركيب، يعني ذلك أن كل حيوان منوي أو بويضة يحتوي على كروموسومات أحادية مما يجعلها تندمج بشكل فريد مع كل زوج.

Ben bu sürece "model bulma" diyorum, yani anlamlı ve anlamsız verilerin arasından anlamlı bir model bulma eğilimi.
ادعو هذه العملية "بالتنميط" وهو الميل الى ايجاد انماط ذات معنى في كل ضوضاء ذات معنى او غير ذات معنى

Bu da beni şu soruyu sorduğumuz çalışmama yönlendirdi: "İnsanlar neden şiddet yanlısı radikal hareketlere katılıyor ve biz bu sürece nasıl etkili bir şekilde karşı koyarız?"
وقد قادني ذلك في عملي الآن، حيث نطرح السؤال: "لماذا ينضم الناس إلى الحركات العنيفة المتطرفة، وكيف نكافح هذه العملية بشكل فعال؟"

Ben bu sürece etkenleştirme diyorum.
و أدعو هذه العملية بالتوكل

Ama Bob, öncelikle bu sürece Florida seçim yasasınca özel olarak izin veriliyor.
ولكن (بوب), أولاً, هذه العملية رخصت بالتحديد من قبل قانون فلوريدا الانتخابي

Darwin, işte bu sürece "doğal seçilim" adını verdi.
سمّى (داروين) هذه العملية ‏" الانتقاء الطبيعي ". ‏