عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu saçmalığa bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لهذا الهراء
-
هذه السخافة
| - Bu saçmalığa bir son vermemizi istiyorum! | Open Subtitles | علينا أن نضع حدا لهذا الهراء وكيف لنا أن نفعل؟ |
| Bu saçmalığa bir son vereceğim. | Open Subtitles | سأضع حداً لهذا الهراء |
| Bu saçmalığa bir son veriyorum. | Open Subtitles | سأضع حد لهذا الهراء |
| Matthew Cuthbert, Bu saçmalığa bir son verme zamanı geldi. | Open Subtitles | "ماثيو كاثبيرت"، حان الوقت لإنهاء هذه السخافة. |
| Hildie, aşkım, neden Bu saçmalığa bir son vermi... | Open Subtitles | (هيدلي) يا حبي لماذا لا ننهي هذه السخافة... |