عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu saçmalıklar için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لهذا الهراء
| Bu saçmalıklar için vaktim yok. | Open Subtitles | أتعرف , أنا حقا ليس لدي الوقت لهذا الهراء |
| Lejyoner, Bu saçmalıklar için vaktim yok benim. | Open Subtitles | أيها الجندي, ليس لدي وقت لهذا الهراء |
| Bu saçmalıklar için vaktim yok. Şimdi soyunmaya başla, haydi! | Open Subtitles | هذا هو , ليس لدي وقت لهذا الهراء |
| Bu saçmalıklar için zamanım yok. | Open Subtitles | لا املك وقت لهذا الهراء |
| Bu saçmalıklar için vaktim yok ! | Open Subtitles | -ليس لدي وقت لهذا الهراء |