"bu saati" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الساعة
• تلك الساعة
• بهذه الساعة
• الساعة من

Bu saati takmaya başladığını gördüğüm zaman birlikte geçireceğimiz zamanın başlayacağına inanacağım.
عندما أرى بأنكِ إرتديتي هذه الساعة فسأؤمن أن وقتنا معاً قد بدأ

Annem hastanede işe girdiğinde babam ona Bu saati almış.
أبى أحضر هذه الساعة لأمى عندما تم تعيينها فى المستشفى

Bu saati dört yıl önceki sürpriz bir emeklilik partisinde verdiler.
حصلت على هذه الساعة في حفل تقاعد مفاجئ قبل 4 سنوات.

Geçen zamanın tatlılığı Bu saati bir gün gibi hissettiriyor.
بسبب حلاة الوقت معك، سنشعر أن تلك الساعة كانت يوماً

Belki de Bu saati yapan sanatçı kendi karşılık bulamadığı aşkı için yapmıştır Bu saati.
يبدو أن الفنان الذي صنع هذه الساعة كان واقعاً في حبٍ لا مقابل له

Ben Bu saati severim! Onu öylece alabileceğini mi sanıyorsun?
أنا أحب هذه الساعة هل تعتقد أنك ستأخذها؟

Ama Bu saati 15 papele aldım. Harika.
لكنني حصلت على هذه الساعة مقابل 15دولاراً, رائع جداً.

Yer göstereceğim için bana verilen Bu saati takıyordum.
لقد كنت أرتدي هذه الساعة التي حصلت عليها لكوني دليل.

Bu saati karım bana 40 yaşıma girdiğimde vermişti.
هذه الساعة اهدتها لي زوجتي في عيد ميلادي الأربعين

Bu saati bana ilk yıldönümümüzde vermişti.
لقد أعطتني هذه الساعة في ذكرى زواجنا الأولى

1877'deki büyük grevi yönettiği için, hayatta kalanlar büyük büyük babama Bu saati hediye etmişler.
من عاشوا منهم أعطوا جدى الأكبر هذه الساعة هذا لأنه قد الإضراب عام 1877

Sana Bu saati verdiğim zamandan beri çok yol katettin.
لقد شقيت طريقاً طويلاً منذ أن أعطيتكِ هذه الساعة

İşe girdiğimde bana Bu saati o hediye etti.
وهي من أعطاني هذه الساعة عندما حصلت على الوظيفة.

Shanice, Michelle'in dün akşam Bu saati takıp takmadığını hatırlıyor musun?
شانيس,هل تتذكرين ان كانت ميشيل ترتدي هذه الساعة البارحة؟

Bu saati istediği fiyatın yarısına sattı adam bana.
هذه الساعة اشتريتها من البائع بنصف الثمن الذي طلبه

Babam Bu saati bana sürekli geç kaldığım için vermişti.
تعلمين، أعطاني والدي هذه الساعة لأنني كنت متأخر دوماً

Bak, Bu saati kendin için çalmadığını biliyorum.
انظر، أنا أعلم أنّكَ لم تسرق هذه الساعة من أجلك

Bu saati ilk kez görüyorum ama mekanik saatlere benziyor gibi.
حسنا، أعني، أشاهد هذه الساعة لأول مرة، لكن يبدو أن فيها محركًا ذاتيا.

Bu saati CIA için ben tasarlamıştım.
؟ لقد صنعت تلك الساعة لأجل المخابرات الأمريكية

Bu saati de kabul edemem.
لا يمكنني الإحتفاظ بهذه الساعة أيضاً.