"bu salak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الأحمق
• هذا الغبي
• هذا الاحمق
• هذا المغفل
• هذه اللعبة الغبية

Bu salak bir soygun yaptı, beni rehin aldı ve sanık durumuna geldim!
هذا الأحمق قام بالسرقة، كنت رهينة و الان أنا المتهم

Eğer Bu salak türbülanstan çıkmazsa bu gece kurabiyelerim yağacak!
سأخبرك بشىء واحد سيهطل إذا لم يتوقف هذا الأحمق عن الحركة.

Bu salak Aptal Falls'a döndüğü anda Portoriko'lu kıçına tekmeyi yiyeceksin.
عندما يعود هذا الأحمق إلى مدينته سأطردك من هنــا بمؤخرتك البورتريكية تلك

Evet ama Bu salak yüzünden orada bitmedi.
حسناً , هذه ليست النهاية ..لأن هذا الغبي, أخبرته

Tüm bunlar olurken Bu salak niye dün gece gölde yüzüyordu?
لماذا هذا الاحمق كان يسبح بالبحيره بالليل مع كل هذه الاحداث؟

Belki öyle, ama şimdiden itibaren... Bu salak kolay yolda.
ربما،لكنمن الآنفصاعداً... هذا المغفل في موقف سيادة

İnanamıyorum. Bu salak bebeğin emziğini düşürdüğü için sabahın 5'inde ayaktayım.
لا أصدق أنني مستيقظة في الخامسة صباحاً لآن هذا الأحمق اسقط دميته

Yani Bu salak bomba yaparken kazayla kendini havaya mı uçurmuş?
إذن هذا الأحمق قام بتفجير نفسه من دون قصد عندما كان يحاول صنع القنبلة؟

Bu salak ağızdan ağıza yapmış ölü bir hacıyla.
اللعنة يا رجل، هذا الأحمق قام بوضع فمه بفم إرهابي ميت

Bu salak da Sunaina ile kaçtığını söyledi.
‎و أنت كنت مفقوداً أيضاً. ‏ ‎و هذا الأحمق قال إنك ستهرب مع سوناينا.

Eğer Bu salak görgü tanığı olursa biriniz kovulursunuz.
لو ظهر هذا الأحمق بقائمة المشتبة بهم، فإن أحدكم سيفصل من عمله.

Bu salak için hayatını tehlikeye attığına inanamıyorum.
لا أصدق أنك تخاطر بحياتك من أجل هذا الأحمق

Bu salak ne yapıyor ?
ما الذي يفعله هذا الأحمق الملعون ؟ ؟

Sana söylüyorum, Bu salak benim geri dönmeme neden olacak.
أخبرتك، هذا الأحمق سوف يجعلني أعود.

Bu salak sürekli beni beklemeye devam ediyor.
هذا الأحمق يجعلنى أنتظر دائماً

Burda yok, efendimiz. Bu salak bizimle geliyor.
ليست هنا يا سيدي- هذا الأحمق سيأتي معنا-

Evet ama Bu salak yüzünden orada bitmedi...
حسناً , هذه ليست النهاية ..لأن هذا الغبي, أخبرته

Eğer Bu salak ailenin başına geçmezse hiç kimse hiçbir domatesi yemeyecek.
لا أحد سوف يأكل الطماطم اذا ترأس هذا الغبي العائلة

Ama Bu salak gelip beni küçük düşürdü.
ولكن هذا الغبي أتى و جعل مني ابدو فاشلاً.

Bu salak, yanlış zamanda yanlış kadına çattı.
هذا الاحمق اختار اليوم الخاطئ ليخطأ مع المرأه الخاطئه

Bir yerlerde iki güzel insan Bu salak için büyük hayaller kuruyor.
-المقصد هو بمكان ما يوجد شخصين لطيفين عقدا الامال على هذا الاحمق

Belki de Bu salak, öylesine piç herifin biridir ki...
.. وربما يكون هذا المغفل وغد حقير

Hâlâ Bu salak oyunu oynadığına inanamıyorum.
لا أصدق أنك ما زلت تلعب هذه اللعبة الغبية