عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu salaklarla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هؤلاء الحمقى
| Çavuş, vaktini bu salaklarla harcama. | Open Subtitles | أيها الرقيب لا تضيع وقتك مع هؤلاء الحمقى |
| Ne diye bu salaklarla canımızı sıkalım ki? | Open Subtitles | لماذا نتحمل العناء من اجل هؤلاء الحمقى ؟ |
| bu salaklarla birlikte ölmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | انت تريد أن تموت مثل هؤلاء الحمقى |
| bu salaklarla mı? - Güle güle. | Open Subtitles | مع هؤلاء الحمقى وداعاً - |