عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu sandıklar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه الصناديق
| Ve elbette tüm bu sandıklar da hazine ile dolu. | Open Subtitles | وبالطبع، لدينا جميع هذه الصناديق المليئة بالكنز. |
| Ve elbette tüm bu sandıklar da hazine ile dolu. | Open Subtitles | وبالطبع، لدينا جميع هذه الصناديق المليئة بالكنز. |
| Yüzbaşı, bu sandıklar daha yeni geldi. | Open Subtitles | أيّها القائد، هذه الصناديق وصلت للتو |
| Yüzbaşı, bu sandıklar daha yeni geldi. | Open Subtitles | أيّها القائد، هذه الصناديق وصلت للتو |