"bu sandalyeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الكرسي
• هذا الكرسى

Bayan Tompkins Bu sandalyeyi, ve bayan Gates bu tabureyi verdiler.
وقدمت لنا السيدة تومبكينس هذا الكرسي والسيدة بيتس الصغيرة قدمت لنا المقعد

Bu sandalyeyi Thomas Jefferson'ın bizzat kendisi yapmış.
هذا الكرسي كَانَ معمول باليدَ شخصياً مِن تأليف توماس جيفيرسن.

Buraki sandalyenin iki yanında da el izi var. Bu sandalyeyi onun için çekti.
وهنا يوجد بصمات أيدِ على جانبي الكرسي سحب هذا الكرسي لها

Meselâ diyelim ki Bu sandalyeyi bilmemi istemiyorsun.
لنقل أنك لا تريدينى أن أعرف عن هذا الكرسى

Bu sandalyeyi ne kadar çok sevdiğini fark etmemişiz galiba.
ما أدركنا كم أنك تحب هذا الكرسى

Artık Bu sandalyeyi görmemene bayılıyorum ve çoğu zaman ben de görmüyorum.
أنا أحب أن كنت لا رؤية هذا الكرسي بعد الآن، و وبالنسبة للجزء الأكبر، وأنا لا سواء.

Bu sandalyeyi hapishaneye sokabildiğim sürece seni ziyarete gelirim.
لكن طالما بإمكاني إحضار هذا الكرسي للسجن سوف آتي لزيارتك

İşçilere iyi veya kötü muamele edildi, işçiler de bu muameleye göre Bu sandalyeyi oluşturdular."
الذي عومل به العمال اللذين صنعوا هذا الكرسي".

- Bu sandalyeyi alabilir miyim hanımefendi?
هل لي أن أخذ هذا الكرسي يا آنسة؟

"Bu sandalyeyi hatırlıyorum..."
وأنا أقول : أوه أنا أعرف هذا الكرسي

Bu sandalyeyi kim yaptı?
مهلا, من الذي صنع هذا الكرسي ؟

Onların işlerinin özelliği çoğu insan mobilyanın kapısına gelecektir-- Bu Bu sandalyeyi ve birazdan göstereceklerimi tanıyacağınızı düşünüyorum.
المهم حول أعمالهم أن معظم الناس تأتي من باب الأثاثات -- أفترض أنكم قد تعرفون هذا الكرسي وبعض الكراسي الأخرى التي سأريكم اياها.

Senden Bu sandalyeyi denemeni İstiyorum.
أريدك أن تختبر هذا الكرسي

Bu sandalyeyi alabilir miyiz?
أتمانع إذا أخذنا هذا الكرسي ؟

Bu sandalyeyi hatırlamıyorum. Geçen hafta üstünde uyukluyordun.
هذا الكرسي يبدو غير مألوف

- Bu sandalyeyi begendin mi?
أيعجبك هذا الكرسي ؟

Ben hiçbir zaman Bu sandalyeyi gerçekten istemedim.
لم أرد هذا الكرسي أبداً

Bu sandalyeyi alın.
تعالى خذ هذا الكرسى

Bu sandalyeyi kırarım!
سوف اكسر هذا الكرسى

Veya Bu sandalyeyi.
مع هذا الكرسى