Çünkü ister Cumhuriyetçi olun, ister Demokrat bu seçimin tek bir kilit noktası var. | Open Subtitles | لأنه، سواء كنت جمهورياً أو ديمقراطياً هذه الانتخابات تنحصر بنقطة واحدة |
Pek çok kişiye göre bu seçimin en önemli konusu ekonomi. | Open Subtitles | كثيرون يعتقدون أن هذه الانتخابات مرتبطة بالاقتصاد. |
Bayanlar ve baylar, bu seçimin... ciddi ve sistematik bir hileyle baltalandığını gösteren işaretler var. | Open Subtitles | السيدات والسادة، هناك مؤشرات قوية أن هذه الانتخابات تم تقويض عن طريق الغش جدي ومنهجي، |
Birkaç dakika önce oğlum bana bu seçimin benim için ne kadar önemli olduğunu sordu. | Open Subtitles | من دقائق معدودة مضت ، سألنى ابنى عن مدى أهمية هذه الإنتخابات بالنسبة لى |
Ancak bu seçimin cazibesi burada bitmiyor. | TED | لكن سحر الإنتخابات لا يتوقف هناك. |
Bugün, Eyewitness Haber, Amerika'nın kararlılığının mücadelesi, ve bu seçimin son görüşmeleriyle devam ediyor. | Open Subtitles | اليوم يستمر فريق شهود ."العيان فى تغطية "العمليه الإنتخابيه ."والجلسه النهائيه لمناقشة "الإنتخابات الريآسيه |
Anladım ki bu seçimin kazanılması ya da kaybedilmesi, ailemizin soyadına bağlı. | Open Subtitles | حسناً، ظننت أن هذه الانتخابات ستعيش أو تموت مع اسم العائلة |
Oğullarım bu seçimin içine gömülmüştü. | TED | لقد أشغلت هذه الانتخابات أبنائي. |
Liman bölgesi bu seçimin anahtarı. | Open Subtitles | الواجهة البحرية مفتاح هذه الانتخابات. |
Ve şimdi bu seçimin en önemli konusu. | Open Subtitles | والآن الموضوع ساخن خلال هذه الانتخابات |
bu seçimin tam olarak nasıl sonuçlanacağını söyleyebilirim. | Open Subtitles | انا سوف اخبرك بالضبط كيف ستجري هذه الإنتخابات . |
Jenna ve 2 milyon Twitter takipçisi bu seçimin nasıl sonuçlanacağına karar verebilir. | Open Subtitles | جينا والـ 2 مليون متابع على التويتر . ربما تقرر الإنتخابات . |
Hem bu seçimin kahramanı olup hem de Pensilvanya'yı 2016 seçimlerinde Demokratlar için güvence altına alabilirsiniz. | Open Subtitles | بإمكانك أن تكون بطل الإنتخابات وتأمّن "بنسلفينيا" للديمقراطين إلى عام 2016 |
Hem bu seçimin kahramanı olup hem de Pensilvanya'yı 2016 seçimlerinde Demokratlar için güvence altına alabilirsiniz. | Open Subtitles | بإمكانك أن تكون بطل الإنتخابات وتأمّن "بنسلفينيا" للديمقراطين إلى عام 2016 |
Sana bu seçimin nasıl sonuçlanacağını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سوف اخبرك كيف سيدار هذا الإنتخابات . |
bu seçimin tek bir sorusu var. | Open Subtitles | تلك الإنتخابات بخصوص أمر واحد |