"bu seçimler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الإنتخابات
• هذه الانتخابات
• هذه الخيارات

Biliyorsunuz Bu seçimler için halkın yanında olmak istiyorum.
أنت تعرف أنني أريدُ أن أكون مع أُناسي .في هذه الإنتخابات

Bu seçimler için çok para harcadım.
لقد صرفت كثيراً جداً في هذه الإنتخابات

Bu seçimler şaka olamaz.
هذه الإنتخابات لن تكون أضحوكة

Aramızda açık ve dürüst bir diyalog olmasaydı, Bu seçimler önümüzdeki dört yıl boyunca fil gibi aramıza girecekti. Kelime oyununu kasten yaptım.
وبدون حوار مفتوح وصادق بيننا، كانت هذه الانتخابات ستكون المشكلة الواضحة طيلة السنوات الأربع القادمة، والتورية مقصودة.

Bu seçimler Los Angeles'te asayişin geleceğini belirleyecek.
هذه الانتخابات تحدد مستقبل استتباب الأمن بالمدينة.

Bu seçimler aslında bizi iki tehlikeli yan etkiyle bıraktı.
وقد تركت لنا هذه الخيارات اثنين من الآثار الجانبية الخطيرة.

Tariq'ın Bu seçimler hakkında ne kadar gürültü çıkardığını düşünürsek çok da zor olmaz.
بالنظر لمدى صخب (طارق) على هذه الإنتخابات, لن يكون الأمر بتلك الصعوبة

Bu seçimler boyunca ilk kez elektronik oylama ile oy atıldı.
الأصوات التي كانت يلقي لأول مرة ... خلال هذه الانتخابات ... من خلال التصويت الإلكتروني ..

Fakat Bu seçimler olaysız geçmeli.
لكن هذه الانتخابات يجب أن تسير بسلاسة

Bu seçimler şaka gibi.
هذه الانتخابات مهزله

Bu seçimler çok önemli.
هذه الانتخابات بالغة الأهمية

Daha iyi ya da daha kötü için, ve sandığınızdan da yakın bir zamanda Bu seçimler bize bağlı olacak.
للأفضل أو للأسوأ ، و أقرب مما تتصور ، هذه الخيارات ستكون متروكة لنا.

Evet, Bu seçimler kolay olmadı.
هذه الخيارات ليست سهلة