"bu sefer bu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه المرّة

Bu sefer bu işi düzgün yapacağız. Beni anlıyor musunuz ?
هذه المرّة سنفعلها بطريقة صحيحة ، أتفهمان ؟

Bu sefer, bu şeyin icabına ben bakacağım.
أوَتعلم؟ سأهتمّ بأمرِ هذا الشيء بنفسي هذه المرّة

Bu sefer bu kadın için yırtınıp duruyorum ama hâlâ paparayı ben yiyorum.
ولكن هذه المرّة ... أنا أبذل قصارى جهدي من أجل هذه المرأة ومازالت تكيل لي الشتائم

Ama bu sefer, bu ayakkabıyla denemek istiyorum.
إنّما منتعلاً هذا الحذاء هذه المرّة.

Bu sefer bu aramızda sır olarak kalacak.
هذه المرّة سيكون سرّنا.

Bu sefer bu işi noktalayacağız.
-و هذه المرّة سننهيها