"bu sembolleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الرموز

Görünüşe göre bu sembolleri araştıran başka biri daha varmış.
يبدو أنّ أحداً آخر كان يبحث في شأن هذه الرموز.

bu sembolleri daha önce görmemiştim, ya siz?
لم أرى هذه الرموز من قبل , ألست كذلك أيضاً ؟

bu sembolleri ayrıntılı olarak gösteren bir monitör var mı?
هل هناك لوحة عرض توضح هذه الرموز والتفاصيل ؟

Yani, eserlerinde, küresel kültürü, küresel kent kültürünün eleştirmenini temsil eden bu sembolleri görmek, pek de şaşırtıcı değil. Eserinin en önemli noktası onun, ince ayrıntılarla temsil etme arzusu.
لذلك فإن رؤية هذه الرموز متمثلة في أعماله احتفالاً بالثقافة العالمية، ونقداً للثقافة العالمية المتحضرة، ليس بأمر مُفاجىء، ولكن حقاً في أعماق عمله تتمثل رغبته بالتمثيل الدقيق.

Ancak bu sembolleri çözemiyorum...
لكنْ تبقى هذه الرموز أعجز عن فهمها

Ama bu sembolleri anlama yeteneği olan biri
لكنه شخص لديه القدرة لفهم هذه الرموز

Ve elbette hepimiz bu sembolleri anlayabilecek kapasiteye sahibiz.
و بالطبع، كلنا قادرين على فهم هذه الرموز (ضحك)

bu sembolleri görüyorum sürekli sekizini birden.
...أستمر في رؤية هذه الرموز ثمانية منهم

bu sembolleri ortaçağla ilgili bir dizi kitapla birlikte onun evinde bulduk Collins Bey.
حسناً، لقد وجدنا هذه الرموز في شقتها، سيّد (كولينز)، بالإضافة لبعض الكتب عن تاريخ العصور الوسطى.

Güney Afrika'da Ndebele kadınları evlerini parlak renklere boyamak için bu sembolleri ve geometrik desenleri kullanıyor ve Zulu kadınları bu sembolleri boncuklara işliyorlar ve boncuklardan da bilezik ve kolye yapılıyor.
في جنوب أفريقيا نساء (نديبيلي) يستخدمون هذه الرموز و الأنماط الهندسية الأخرى لطلاء منازلهم بألوان زاهية و نساء (الزولو) يسخدمون الرموز في الخرز التي ينسجونها في شكل أساور وقلادات.

Maui bu sembolleri kendini seçtiğini söyledi.
ماوي) قال أنك) .إخترت هذه الرموز بنفسك