"bu sen değilsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا ليس أنت
• هذا ليس انت
• هذه ليست أنتِ
• هذا ليس أنتِ
• هذه ليست أنت
• هذه ليست طبيعتك
• هذه ليست شخصيتك
• هذا ليس أنتَ
• لست هذا الشخص في
• إنه ليس أنت
• هذا ليس لك
• هذا ليس ما انت
• هذا ليس من طباعك
• والذنب لم يكُن ذنبك
• هذا لا يناسبك

- Hayatımız. - Hayır Alfred, kes şunu, Bu sen değilsin.
حياتنا - لا يا ألفريد توقف ، هذا ليس أنت -

Haydi Gary, Bu sen değilsin! Sana ne yaptı?
تعال، غاري هذا ليس أنت ماذا فعل بك؟

Bu sen değilsin dostum. Sen bunların ötesinde birisin.
هذا ليس انت يا رجل انت افضل من هذا

Bu sen değilsin. Genelde her şeyi anlatırdın.
هذه ليست أنتِ , عادة تضعين كل ذلك جانباً

Bu sen değilsin, savaşabilecekken yalan söyleyerek etrafta dolaşan birisi.
هذا ليس أنتِ ، فأنت لا تستلقين بينما يمكنكِ العودة والمناضلة

Burada ne olduğunu bilmiyorum ama Bu sen değilsin. Tam olarak.
أنا لا أعلم ما الذي يحصل هنا لكن هذه ليست أنت ، حرفياً

Bundan fazlası yok. Evet. Ama Bu sen değilsin.
نعم لكن هذا ليس أنت هذا رجل آخر

Bu, sen değilsin. 1913 yılındayız!
هذا ليس أنت وهذا هو العام 1913

Ne oldu sana, Salvador? Bu sen değilsin.
هذا ليس أنت سلفادور مالذي حل بك ؟

Biliyorum Bu sen değilsin. Bunu durdurabiliriz!
أعلم بأن هذا ليس أنت يمكننا أن نوقف ذلك

Yaptığın şeyler... Bu sen değilsin.
الأشياء التى فعلتها هذا ليس أنت

Ama amca Bu sen değilsin ki bu Sam amcanın Usame amca.
..يا عم, هذا ليس أنت هذا العم أسامة

Korkunç bir şekilde yetiştirildin. Bu sen değilsin.
لقد مررت انت بتنشئة رهيبة هذا ليس انت

Ne yapıyorsun burada, Bu sen değilsin.
ماذا تفعلين هنا؟ هذا ليس انت

Kızları öpüyorsun, tutuklanıyorsun. Bu sen değilsin.
تقبيل الفتيات، والتسبب بإلقاء القبض عليكِ هذه ليست أنتِ.

- Hayır, Bu sen değilsin. - Artık beni tanımıyorsun.
ـ لا ، هذه ليست أنتِ ـ أنت لا تعرفني بعد الآن

Anne, Bu sen değilsin. Orada olduğunu biliyorum.
هذا ليس أنتِ يا أمي، أعرف أنكِ مازلتِ بالداخل

Paige, bunu yapamazsın. Bu sen değilsin.
بايدج ، لا يمكنك أن تفعلي هذا هذه ليست أنت

Bu sen değilsin.
هذه ليست طبيعتك.

Bu, sen değilsin. Sen katil değilsin.
هذه ليست شخصيتك أنت لست قاتلاً

Sen de seviyorum demiştin. Kızmış olmana şaşırmadım. Çünkü Bu sen değilsin ve resmi ben çekmedim.
لا عجب أنّكَ غاضب لأنّ هذا ليس أنتَ وأنا لم ألتقطها

Ama gerçekte Bu sen değilsin.
ولكنك لست هذا الشخص في الحقيقة

Söylediklerini bir dinlesene Clark. Bu sen değilsin.
،(استمع لما تقوله يا (كلارك إنه ليس أنت

Bu sen değilsin ve bundan Savunma Bakanlığı da hoşnut değil.
هذا ليس ما انت عليه و الدي او دي لم تكن سعيده ايضا

Bu sen değilsin, üzerinde kazakla kanepede oturuyorsun.
هذا ليس من طباعك حقاً البلوزات و الأثاث

Bir şey oldu. Bu sen değilsin.
ثمّة أمر جرى، والذنب لم يكُن ذنبك.

Bu düşmanca tavırlar, Bu sen değilsin.
موضوع الشريرة هذا لا يناسبك