"bu seni korkutuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا يخيفك
• يخيفك ذلك
• يخيفك هذا

O Çocuk senin yeteneklerin yüzünden ölebilirdi ve hayatta olmasının tek nedeni senin şefkatin ki Bu seni korkutuyor.
هذا الفتى كان يمكن أن يموت بسبب قدرتك و السبب الوحيد انه حي هو بسبب طيبتك و هذا يخيفك

Bu seni korkutuyor çünkü sahip olduğun tek gerçek şey benim.
و أعرف أن هذا يخيفك لأننى الشيء الحقيقى الوحيد لديك

Artık onu kurtarmış olduğuna göre, hayat amacını tamamladın ve Bu seni korkutuyor.
الآن بعدما انقذتيه, لقد انتهيتي من عملك و هذا يخيفك.

Aw. Bu seni korkutuyor, Küçük Dip mu?
هل يخيفك هذا يا " ديب الصغير؟ "

Bu seni korkutuyor mu meleğim?
هل هذا يخيفك يا ملاكي ؟

Geç oldu. Çekici biriyim, Bu seni korkutuyor.
فأنا جذاب و هذا يخيفك

Bu seni korkutuyor mu?
هل هذا يخيفك ؟ ؟

Bu seni korkutuyor, değil mi?
هذا يخيفك , أليس كذلك ؟

Bak Bu seni korkutuyor biliyorum...
. . أعرف أن هذا يخيفك

Bu seni korkutuyor, değil mi?
هذا يخيفك , صحيح ؟

Bu seni korkutuyor mu?
هل هذا يخيفك ؟

Bu seni korkutuyor mu?"
هل يخيفك هذا ؟ "