عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu senin arkadaşın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا صديقك
-
هو صديقك
| - Bu senin arkadaşın değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا صديقك الشاعر ؟ |
| Bu senin arkadaşın değil. Bu bir insan değil. | Open Subtitles | ليس هذا صديقك إنه ليس بشخص |
| Bu senin arkadaşın Jay değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا صديقك (جاي)؟ ماذا فعلت بحقّ السماء؟ |
| Hey Zeus, Bu senin arkadaşın mı? Benim arkadaşımmış gibi mi görünüyor? | Open Subtitles | هيه يا زوس هل هو صديقك هل يبدو كصديق لي |
| - Demek Bu senin arkadaşın? | Open Subtitles | -إذاً هذا هو صديقك ؟ |