عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu senin kaderin değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا ليس قدرك
| Hayır, onların aradığı kişi benim. - Bu senin kaderin değil. - Bunu bilemezsin. | Open Subtitles | كلا، إنهم يسعون خلفيّ هذا ليس قدرك |
| Bu senin kaderin değil. | Open Subtitles | هذا ليس قدرك |