| Ben aşkımı kaybettim, ama bu senin tek şansın, git onunla, Leela. | Open Subtitles | لقد خسرت حبي لكن هذه فرصتك الوحيدة .. اذهبي معه يا لـيلا |
| Yaptığının bedelini ödemek istiyorsan, bu senin tek şansın. | Open Subtitles | أتريد تخليص نفسك مما فعلت؟ هذه فرصتك الوحيدة |
| İnan bana, bu senin tek şansın. | Open Subtitles | . صدقيني , هذه فرصتك الوحيدة |
| bu senin tek şansın Terry. O kadına hayır demelisin. | Open Subtitles | إنها فرصتك الوحيدة " تيري " ارفض طلب تلك المرأة |
| Hassas-Bebek, bak! bu senin tek şansın adamım. | Open Subtitles | !"انظر أيها "الطفل البكاء .إنها فرصتك الوحيدة يا صاح |
| - bu senin tek şansın. | Open Subtitles | هذه فرصتك الوحيدة |
| Yüzmeye devam et. bu senin tek şansın. | Open Subtitles | إستمرّ بالسباحة إنها فرصتك الوحيدة |
| bu senin tek şansın. | Open Subtitles | إنها فرصتك الوحيدة |
| bu senin tek şansın. | Open Subtitles | إنها فرصتك الوحيدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 