"bu sensin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا أنت
• إنه أنت
• هذا انت
• هذه أنتِ
• انه انت
• هذه أنت
• هذا أنتِ
• هو أنت
• أنه أنت
• ذلك أنت
• إنها أنتِ
• هذهِ أنتِ
• هذه انتي
• إنها أنت
• إنّه أنت

- Bu sensin. - Sana söyledim. Bu da Afganistan'da Usame Bin Ladin tarafından düzenlenen bir gösteri.
هذا أنت فى إجتماع فى أفغانستان يديره أسامة بن لادن ، صح؟

Bu sensin, Harry. Çocuğun, değişecek kapasitesi var.
هذا أنت يا هاري الولد لديه القدرة على التغير

Bu sensin Harry. Ama o çocuğun değişebilme kapasitesi var.
هذا أنت يا هاري الولد لديه القدرة على التغير

Evet, bu bir hikaye. Ama buna bir hikaye diyemem. Aslında Bu sensin!
هذه هي القصة ، لا ينبغي أن أسمي جملة قصة ، بأية حال ، إنه أنت

Bakın, bu satışla en iyi elemanımızın ilgilenmesi lazım ve Dwight Bu sensin.
انظر .. نحتاج لافضل بائعين نشغل هذه النقطة و ,دوايت , هذا انت

Bu sensin Clara. Olduğun ya da olacağın her şey.
هذه أنتِ يا كلارا كلّ ما كنتِه أو ستكونينه

García Lorca, Bu sensin, şerefsiz.
غارسيا لوركا , انه انت اذاً , ايها الشاذ

Bu sensin. Bunlar senin ailen.
هذه أنت هذه عائلتك

Bu benden çok senin canını acıtacak değil mi? Kaptan Bu sensin değil mi?
هذا سيأذيني أكثر مما سيؤذيك كاب , أتمنى هذا أنت

Ne, ne? Bu sensin. Sorun yok, sorun yok, sorun yok.
ـ مهلاً، مهلاً، هذا أنت ـ لا بأس، لا عليكِ

Sen insanları seversin, insanlar da seni sever. İşte Bu sensin.
أنت رجلٌ تحبُ الناس، والناس يبادلونك الحب، هذا أنت.

Hayır üzgünüm. Öyle demek istemedim. Biliyorum Bu sensin.
كلّا، آسفة، هذا ليس السبب، أعلم أن هذا أنت.

Evet, Bu sensin Arnie. Her zaman istenirsin.
هذا أنت,أرني, دائماً في الـخدمة.

Homer, Bu sensin. Seni bir daha göremeyeceğimi sanmıştım.
هومر، هذا أنت اعتقدت أني لن أراك ثانية

- Aman Allahım! Bu sensin! - Sesini açın!
يا اللهي, إنه أنت إرفعه, إرفعه

- Bu sensin baba. Koca Kulaklı Baba!
إنه أنت إنه أبي ذو الأذنين الكبيرتين

Bunu komik mi buluyorsun,Salvy? Bu sensin,öyle değil mi?
سالفي ، هذا ليس مضحكاً بالكل ، هل هذا انت ؟

Bu sensin! Dedektif, ya onu tutukla, ya da git.
هذا انت ايها المحقق, اما ان تعتقله او ترحل

Sanırım Bu sensin. Ve bir çeşit muzır porsuk.
أعتقد أنّ هذه أنتِ إلى جانب غُرير شرّير

Bu sensin beyim. Evet.
انه انت ايها المالك نعم انه انا

Hayır, Bu sensin.
‏ أو، لا، هذه أنت.

Evet Bu sensin. İki gün önce feribota biniyorsun.
أجل، هذا أنتِ تصعدين العبارة منذ يومين

Kovalanacaksın, telaşa kapılacaksın, anneni öldüren adamı arayacaksın ki Bu sensin.
ستكون مطاردا، في حالة فرار، تبحث عن الرجل الذي قتلك أمّك، والذي هو أنت.

Tanrım, Bu sensin!
سيدي اللورد أنه أنت أنها معجزة.

Bu da ne... Bu sensin.
...ماذا في العالم ذلك أنت

Aman Tanrım. Aman Tanrım, Bu sensin! Merhaba!
يا إالهي, يا إالهي, إنها أنتِ, أهلًا

Bu sensin.
هذهِ أنتِ

Gerçekten iyi. Evet, Bu sensin.
إنها رائعة جدا - نعم, هذه انتي -

Gürültülü, eski moda, mantıksız tavanında bir deliğe sahip, bir vergi kağıdı ile Bu sensin.
إنها صاخبة وعتيقة الطراز وطائشة وفيها فتحة في سقفها، إنها أنت مع رخصة مركبة

Bu sensin.
إنّه أنت