عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu seyahatin gerekliliğinden şüpheliyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إنني توقعت إنها كانت رحلة عديمة الجدوى
| Buraya geldiğiniz için teşekkürler ama bu seyahatin gerekliliğinden şüpheliyim. | Open Subtitles | شكراً لنزولك هنا، مع إنني توقعت إنها كانت رحلة عديمة الجدوى |
| Buraya geldiğiniz için teşekkürler ama bu seyahatin gerekliliğinden şüpheliyim. | Open Subtitles | شكراً لنزولك هنا، مع إنني توقعت إنها كانت رحلة عديمة الجدوى |