"bu sezon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الموسم
• لهذا الموسم
• ذلك الموسم
• هذا الفصل
• طوال الموسم

bu sezon, bilemedin bir sonraki sezon da bir şey olmadan oynarım, ama kimse kesin olarak bir şey söyleyemiyor.
ربما أستطيع أن ألعب هذا الموسم أو حتى الموسم القادم , ويكون بخير لكن لا أحد يمكنه التأكد من هذا.

Daha baştan söyledik, ...bu sezon farklı bir şeyler yapacağız diye.
نحن قلنا من بداية الموسم أننا نريد شيئاً مختلفاً هذا الموسم

bu sezon okul içi Wii golf oyununda iyi eğlenceler sana, yarak suratlı.
أتعلم , إحى بمرح بلعب ويي جوف الجماعية هذا الموسم يا وجه القضيب.

bu sezon şunu öğrendim arkeoloji ne bulduğunuzla değil
ما تعلمته هذا الموسم أن علم الآثار ليس عبارة عن ما تجده.

Elinde Santi Munez ve Gavin Harris var ve Gavin bu sezon tatildeymiş gibi görünüyor.
يستبدل سانتياغو مونيز و جيفين هاريس ويبدو ان جيفين عليه ان ياخذ اجازة لهذا الموسم

bu sezon hayvanlarınızın hepsini alacak.
ستشتري حديقة الحيوانات معظم حيواناتكم هذا الموسم

Biz kadınlar modayı izlemek zorundayız. bu sezon askerler moda.
نحن النساء يجب أن نتابع دقات الطبول هذا الموسم الجنود هي الموضة

Oyuncularımızın sağlığını güvence altına alana dek... bu sezon başka basketbol maçı yapılmayacak.
صحة وسلامة لاعبينا لن نشارك فى أى مباريات هذا الموسم

bu sezon izlediğim en sürükleyici Wagner eseriydi. Hâlâ, Klingsor'un Kundry'yi...
كان هذا أعظم إنتاج للأصوات من فاجنر قد رأيته في هذا الموسم

Bu törensel pornolar bu sezon çok tutacak.
هذه الطقوس الجنسية الأجنبية ستكون ناجحة هذا الموسم

Bakalım Bly bu sezon neler öğrenmiş.
الآن سنرى إذا كان بلاي قد تعلم خلال هذا الموسم

Ve eğer bu sezon Kuzgunlarla oynayacaksanız bir kenara takımda yeni bir Scott olduğunu not edin.
أقول لكم شيئا , اذا كنت ستلاعب الرافينز هذا الموسم فمن الأفضل أن تأخذ ملاحظه , يوجد سكوت جديد في المدينه

Eğer kafanızı kıçınızdan çıkartmazsanız ikinci takımı bu sezon cezalandırabilirim.
اذا لم تتخلوا يا رفاق عن تفاهاتكم ربما أجبر علي ايقاف فريقي الثاني هذا الموسم اذهبوا الي منازلكم

- bu sezon için çok geç kaldınız.
. إن هذا لمتأخر جداً فى هذا الموسم لقد حذرتك أعرف واحدة فارغة

Demek istediğim, sokaklarda bu çocuğun kilo almaya çalıştığı dolaşıyor... özellikle de bu sezon için.
اعنى ، ان الكلام الذى يقال عليه ..انه يزداد بدانه بشكل ملحوظ هذا الموسم

Sanırım bu sezon yeni skorerlerimiz olacak değil mi?
إذاً أعتقد أننا سوف نحظى بمحرزى أهداف جُدد فى هذا الموسم, أليس كذلك ؟

bu sezon öncesine kadar hiçbir yarışmada yer almadı.
إنها لم تؤدي في أي بطولة من قبل حتى هذا الموسم.

Çaylak, yeni ekip şefini de kovmuş. bu sezon üçüncüye oluyor!
لقد قام "روكى" بطرد رئيس طاقمة الثالث لهذا الموسم

Duyduğuma göre, bu sezon topun yağdırdı.
سمعت بأنك المتفوق في الفريق لهذا الموسم

Duyduğum kadarıyla bu sezon kadroya harika bir tenör almışlar.
أفهم أن لديهم مغزى معين من هذا فى ذلك الموسم

Umarım bu sezon yine kalbimizi kırmazlar.
على أمل ألا يقوموا بتحطيم آمالنا مجدداً في هذا الفصل

Koç Grant Taylor'ın işi zor, bu sezon hiç kaybetmeyen Panthers ile karşı karşıya.
بينما يلعب مع فريق الاسود الامريكية والذى لم يخسر أى مباراة طوال الموسم كفوا عن الاهمال, كونوا حادين, و فى تركيز العبوا بقوة واعطوا المجد للرب