| Ve şimdi bu sihri alıp kayıt şirketine götürmem lazım! Tamam mı? | Open Subtitles | والآن أنا بحاجة إلى أن آخذ هذا السحر و أوصله إلي شركة التسجيلات. |
| Soru şu, kim bu sihri daha fazlası hâline getirebilir? | Open Subtitles | والسؤال هو من منكم يستطيع تنميه هذا السحر الى شىء اكبر؟ |
| Şirin Köyü'nü bulup, hepsini yakalayıp, sihirlerini süzmek ve bu sihri kullanarak nihayet dünyanın en güçlü büyücüsü olmak! | Open Subtitles | أجد قرية السنافر وأقبض على جميع السنافر وأستخلص منهم سحرهم وأخيرًا أستخدم هذا السحر لأصبح أقوى ساحر في العالم! |
| bu sihri uzun zamandır biliyordum ben! | Open Subtitles | أنا لديّ هذه التعويذة مُنذ وقت طويل. |
| - Evet. bu sihri biliyorum. | Open Subtitles | -أجل، أعرف هذه التعويذة |
| - Evet. bu sihri biliyorum. | Open Subtitles | -أجل، أعرف هذه التعويذة |
| bu sihri gerçekliğe biraz daha yaklaştırmak için bedenlerimizin bağışıklık sisteminden gelen yönergeler aracılığıyla yaraları iyileştirmesi ve doku yapabilmesini araştırıyorum. | TED | حتى نجعل هذا السحر قريبًا من الواقع، أنا أبحث في الكيفية التي تُمكن أجسامنا من شفاء الجروح وبناء الأنسجة وذلك من خلال تعليمات صادرة من الجهاز المناعي. |
| Kamera... bu sihri gerçek yapan şey. | Open Subtitles | الكاميرا هي سبب تحقيق هذا السحر. |
| Yüzlerce insan bu sihri bulabilmek için oraya gitmiş. | Open Subtitles | -المئات من الناس ذهبوا الى هناك بحثا عن هذا السحر |
| bu sihri durduracağım. | Open Subtitles | سأوقـف كل هذا السحر |
| bu sihri heba etmek çok trajik. | Open Subtitles | من المحزن تضييع هذا السحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 