| Pekala dinleyin. Bu adamların kimliklerini tespit edin. bu silahları çıkaralım buradan. | Open Subtitles | حسناً أحصل على هويات هؤلاء الأشخاص أخرج تلك الأسلحة من هنا. |
| Carter, bu silahları yaratırken Daniel'a sen de yardım ettin. | Open Subtitles | كارتر ، لقد ساعدت دانيال فى بناء تلك الأسلحة |
| bu silahları uçağa nasıl soktun kızım? | Open Subtitles | كيف استطعت دخول الطيارة بهذه الأسلحة يا فتاة؟ |
| Bize bu silahları buldu. Ve acımadan öldürür. | Open Subtitles | لقد احضرت لنا هذه الاسلحه وتقتل بدون رحمه |
| bu silahları dikkatli kullan. -Teşekkür ederim. Yarın geceyle ilgili detayları paylaşayım. | Open Subtitles | استخدمي هذه المسدسات بحذر أوه ، شكرا لك حسناً , سأعطيك كل التفاصيل بشأن مساء الغد |
| Bir Apaçi. Buna değmez. bu silahları temizleyip kullanmaya hazır hale getirin. | Open Subtitles | أباتشي واحد , لا يساوي إحصلوا على هذه الاسلحة , أنها نضيفة وجاهزة للأستعمال |
| Winchester'lı insanlar bu silahları üretirken on veya yirmi bin silahtan biri hariç hepsi kusursuz olur. | Open Subtitles | عندما يقوم مصنع وينشستر بتسليم هذه البنادق أحيانا ، هناك بندقية واحدة من بين كل عشرة أو عشرين ألف حسنا ... |
| Ülkemiz Soğuk Savaş'ı... bu silahları Amerikalılar'a karşı kullanmaktan korktuğu için kaybetti. | Open Subtitles | بلادنا خسرت الحرب الباردة لأنها كانت تخشى إستخدام هذه الأسلحة ضد الأمريكيين |
| Fakat bu silahları tekrar kullanıp kullanamayacağımızı bilmiyoruz. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة هي نحن لانعلم إذا كان قادرين على تفعيل تلك الأسلحة مجدداً |
| Garip olansa Japonlar bile bu silahları arıyor. | Open Subtitles | الأمر الغريب أن اليابانيين أيضاً يبحثون عن تلك الأسلحة. |
| Garip olansa Japonlar bile bu silahları arıyor. | Open Subtitles | الأمر الغريب أن اليابانيين أيضاً يبحثون عن تلك الأسلحة. |
| Çaylaklar bu silahları depoya taşısın. | Open Subtitles | اجعل العاملين ينقلون تلك الأسلحة الى المستودع |
| bu silahları yapan kişi uzaylı teknolojisi ile bizimkini birleştirmiş. | Open Subtitles | أياً كان من يصنع تلك الأسلحة فمن الواضح أنه يدمج تقنية الآليين بتقنيتنا. |
| Doğruluğun bu silahları, kötülük karşısında zaferi sana getirecektir. | Open Subtitles | بهذه الأسلحة القوية سوف تنتصر على الشر |
| Eğer bu silahları Gettysburg'deki şu çocuklara ulaştıramazsak savaş bitti demektir. | Open Subtitles | إن لم نزوّد جنودنا في (غيتسبرغ) بهذه الأسلحة... فستُحسم هذه الحرب. |
| Eğer bu silahları Gettysburg'deki şu çocuklara ulaştıramazsak savaş bitti demektir. | Open Subtitles | إن لم نصل بهذه الأسلحة (إلىالفتيةفى (جيتسبرغ... |
| Biz sokaklarda kıçımızı yırtıp... bu silahları dolaşımdan kaldırmaya uğraşıyoruz, onlar dönüp dolaşıp karşımıza çıkıyor. | Open Subtitles | ونحصل على هذه الاسلحه ونمنعها من الأنتشار والان هم يعودون بها |
| Nasıl oluyor da Cain, tüm bu silahları buldun? | Open Subtitles | كيف حصلت علي كل هذه الاسلحه بحق الجحيم, قايل؟ |
| Önemli olan, Parish'in bu silahları yaymasını önlemek. | Open Subtitles | لا,ولكن منع "باريش" من استخدام هذه الاسلحه هى ما يهمنا الان |
| Senin için daha büyük. bu silahları gerçekten bize veriyor musun? | Open Subtitles | واحد كبير لك أتعطينا هذه المسدسات حقاً؟ |
| bu silahları kim hazırladıysa işini iyi biliyormuş. | Open Subtitles | ايا كان من حضر هذه المسدسات انهم جيدون |
| bu silahları satabilmek için 7.62'lik mermi gerek. | Open Subtitles | لكي ابيع هذه الاسلحة يجب ان املك 7.62 من الذخيرة |
| - bu silahları alacağım. - Tom, saçmalama! | Open Subtitles | سأأخذ هذه البنادق توم , لا تبالى بها |
| McLennen-forster, savaş silahı üretmesinin yanı sıra, müşterilerine bu silahları kullanma hakkında eğitim veriyormuş. | Open Subtitles | هذه الشركة بلإضافة لكونها شركة تصميم أسلحة إلا أنها تدرب عملائها على استخدام هذه الأسلحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 