"bu sinyaller" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الإشارات

Sorun şu ki; bu sinyaller istediğiniz gibi güzel değiller.
المشكلة هي أنّ هذه الإشارات ليست بتلك الإشارات الجميلة التي تريدها.

Normalde bu sinyaller omuriliğin sırt boynuzunda azaltılır.
تحت ظروف عادية، هذه الإشارات تتقلص في القرن الخلفي للنخاع الشوكي.

bu sinyaller vücudu birkaç farklı stres hormonu ile dolduran ve vücudu kendini savunabilmesi için hazırlayan fizyolojik değişimlere neden olan kimyasal dalgayı başlatır.
تُطلق هذه الإشارات تسلسلاً كيميائياً يُشبع الجسم بعدة هرمونات توتر مختلفة، تسبب تغيرات فيسيولوجية تُهيء الجسم للدفاع عن نفسه.

Ama biri, anestezi etkisi altına girdiğinde bu sinyaller sakinleşir ve daha düzenli bir hale gelirler. Yani beynin farklı bölgeleri birbiriyle konuşmayı bırakır.
ولكن عندما يصبح الشخص مخدراً هذه الإشارات تصبح أكثر هدوءا وتنظيما مما يشير إلى أن أجزاء مختلفة من الدماغ لا يتحدثون مع بعضهم البعض بعد الآن.

bu sinyaller geri geldiğinde, bir element ışığın bir örneği gibiydi.
هذه الإشارات رجعت - إذا أنت فكّرت بعنصر واحد لصورة

Peki bu sinyaller yakalanabilir mi?
لكن ألا يمكن اعتراض هذه الإشارات ؟