"bu sisteme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا النظام

Ben bu sisteme "üçüncü taraf" diyorum.
ان هذا النظام .. والذي ادعوه الطرف الثالث

İkinci olarak, bu sisteme katılımın maliyeti oldukça inanılmaz derecede yüksektir.
ثانيًا، كلفة المشاركة في هذا النظام باهظة جدًا

Bir defa bu sisteme sahip olursak doğada gördüğümüz birçok değişik angajman kuralını programlamaya başlayabiliriz.
في اللحظة التي نحصل فيها على هذا النظام سنتمكن من برمجة أنواع مختلفة من الاتصال ويمكنكم رؤيتها في الطبيعة

Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.
ولكن ، لسوء الحظ ، نحن بحاجة إلى هذا النظام جزئياً.

Birkaç ay önce, birisinin bir virüs geliştirdiği istihbaratını aldık bu sisteme girmek için bir arka kapı.
منذ عدة أشهر تلقينا إخبارية تفيد أن هناك من يستعد لاختراق هذا النظام

Hayır, hayır, haklı. bu sisteme sızamam.
كلّا، هو محقّ، أعجز عن اختراق هذا النظام.

Şu anda Brezilya’da, bu sisteme sahibiz. Her ay ya da her iki ayda bir orman tahribatının yaşandığı yerlerin bilgisini alıyoruz. Böylece, tahribatın olduğu an harekete geçebiliyoruz.
والآن في البرازيل, نمتلك هذا النظام ,ردع, الذي في كل شهر او شهرين, يعطينا معلومات عن مكان حصول ازالة الغابات لذا يمكننا التصرف فور حدوثه.

Enerji harcarlar. Anlaşılıyor ki, ne zaman bu sisteme sahip olsanız, tuhaf şeyler oluyor, ve Los Angeles’lı biri olduğunuzda muhtemelen bunu herkesten iyi anlarsınız.
و يثبت في نهاية الأمر أنه كلما كان لدينا مثل هذا النظام ، تحدث أمورٌ غريبةٌ، وأنتم في لوس انجلس قد تعلمون هذا أحسن من سواكم.

Gizli silahı bu sisteme kadar takip ettik.
لقد تعقبنا السلاح الغامض الى هذا النظام

Bütün bu sisteme muhtaç değil miyim?
لا أحتاج هذا النظام بأكمله

bu sisteme geldiğimizden bu yana bilmiyorum, sadece, içimde kötü bir his var.
من أي وقت مضى منذ انقطاعنا في هذا النظام... أنا لا أعرف، أنا فقط... حصلت فيلين سيئة ".

bu sisteme bir kara delik nüfuz etmiş.
ثقب أسود" دخل الى هذا النظام"

bu sisteme nasıl girilir bilmiyorum.
لا أعرف كيف ألج هذا النظام...

bu sisteme güvenmek.
وفى هذا النظام