عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu sivilleri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هؤلاء المدنيين
| Ben bu sivilleri tekneye geri götüreceğim. Ve sizi orada bekleyeceğiz. | Open Subtitles | و الآن أنا سآخذ هؤلاء المدنيين إلى القارب و ننتظركم هناك |
| Hawkeye, bu sivilleri emniyet altına almalıyız. | Open Subtitles | هاوكاي , نحتاج أن نوصل هؤلاء المدنيين إلى بر الأمان |
| Bizlerde, bu şekilde ateş hattının ortasına tüm bu sivilleri almamış oluruz. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، لن نقوم بإطلاق النار بوسط كل هؤلاء المدنيين. |
| bu sivilleri etkisiz hale getirmeliyiz. | Open Subtitles | يَجِبُ تحييد هؤلاء المدنيين. |