"bu sonuçlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه النتائج
• بهذه الارقام

bu sonuçlar birkaç senelik çok sıkı çalışmanın ardından elde edildi.
لقد حصلنا على هذه النتائج بعد عدة اسابيع من العمل المضني

bu sonuçlar üst düzey insanlar tarafından bile tecrübe edinmiştir.
حتى الأشخاص الذين هم في القمة اختبروا هذه النتائج.

bu sonuçlar ergenler için de bir uyarı niteliğinde.
كما أن هذه النتائج هي صيحة لتنبيه كل المراهقين.

bu sonuçlar şaka olmalı Dick.
يجب ان تكون تمزح معى ديك بهذه الارقام , اليس كذلك؟

Onun yerine, bu sonuçlar Fransa'da bugün yaşayan insanların DNA'sını karşılaştırmayı temel alıyor.
بدلًا عن ذلك، تعتمد هذه النتائج بالمقارنة مع الحمض النووي للأشخاص القاطنين في فرنسا اليوم.

Tamam, peki, eğer bu sonuçlar geçerliyse, Anlaştığımızı söyleyebilirim.
حسنا .. إن كانت هذه النتائج صحيحة يمكنك القول .. أننا قد اتفقنا

bu sonuçlar SNM'nin sadece çalışmayacağını göstermiyor.
هذه النتائج لا تقول فقط أن وحدة الطاقة الصفرية لا تعمل

bu sonuçlar için o miktarın sadece yarısı gitti.
وقد استخدموا نصف تلك الكميّة لتحقيق هذه النتائج.

bu sonuçlar doğrultusunda kırk yedinin kanlarıyla yapılan tedaviler yüzeye çıkmamıza yeterli olmayacak.
بناءً على هذه النتائج, فإنّ دماء الـ47 لنْ تكفي أبداً لتمكننا من العيش على السطح

bu sonuçlar yüz metre yol gerektirir. Bu da çemberin göründüğünden daha büyük olduğu anlamına gelir.
هذه النتائج تحتاج مسارًا طوله 91.5 مترًا، ممَّا يعني أن الدائرة أكبر مما تبدو ظاهرًا.

bu sonuçlar beni ve çalışma arkadaşlarımı beynin bir kap kimyasal çorba olmadığı, ve kompleks psikiyatrik bozuklukların sadece çorbanın tadını değiştirerek tedavi etmeye çalışmanın bir hata olduğu konusunda ikna ediyor.
‎ هذه النتائج تجعلني وزملائي أكثر اقتناعا من أي وقت مضى أن الدماغ ليس كيس حساء كيميائي ومن الخطأ علاج ‎ الاضطرابات النفسية المعقدة فقط عن طريق تغيير نكهة الحساء

bu sonuçlar TechCrunch'ta yer alan start-up'lar için oldukça ilgi uyandırıcı. Fakat alan verileri bize sadece düzenleyici odak ve fon bulma arasında korelasyonlu bir ilişki olduğunu gösterebilir.
الآن هذه النتائج مقنعة للغاية بين الشركات الناشئة التي انطلقت في تيك كرنش لكن هذه البيانات الميدانية تخبرنا فقط أنه هناك علاقة مترابطة بين التركيز التنظيمي والتمويل.

bu sonuçlar ikinci derecede geçerli.
بأحسن الأحوال تعتبر هذه النتائج ظرفية

bu sonuçlar, kurbanın arabasında olduğunu gösteriyor.
هذه النتائج تضعه بسيارة الضحية

bu sonuçlar çok tutarsız.
هذه النتائج غير متناسقة