| Bu sonuncu, ve sonra ben gerçekten gidiyorum. | Open Subtitles | حسنا ، هذا آخر واحد ثم ساغادر حقا |
| İşte, Bu sonuncu. Bu şerefe nail olmak ister misin? | Open Subtitles | هذا آخر واحد أتريد أن تقوم بالشرف؟ |
| Al, Bu sonuncu, yiyebilirsin. | Open Subtitles | تفضلي, هذا آخر واحد يمكنكِ تناوله. |
| Bu sonuncu. Biliyorum, tamam. | Open Subtitles | هذه الأخيرة, نعم, نعم, أعرف |
| - Bu sonuncu. Lütfen. | Open Subtitles | هذه الأخيرة من فضلك |
| Pekâlâ, kıpırdamayın. Bu sonuncu poz. | Open Subtitles | حسناً، اثبتوا، هذه آخر صورة بالفيلم |
| Bu sonuncu. Buna da birşey olursa silecek takmam gerekecek. | Open Subtitles | انها الاخيرة ، لو حدث لها شيئا سأرتدى منشفة الحمام |
| Al, Bu sonuncu, yiyebilirsin. | Open Subtitles | تفضلي, هذا آخر واحد يمكنكِ تناوله. |
| - Bu sonuncu bayım. | Open Subtitles | هذا آخر واحد ، يا سيدي. |
| Bu sonuncu dostum. | Open Subtitles | هذا آخر واحد لك أيها الرفيق |
| Bu sonuncu dostum. | Open Subtitles | هذا آخر واحد لك أيها الرفيق |
| Bu sonuncu olmalı. | Open Subtitles | لابد أن هذه الأخيرة{\pos(192,225)}. |
| Başka bir resmi var mı ya da Bu sonuncu mu? | Open Subtitles | هل لديك صور أخرى أم هذه آخر صورة ؟ |
| Bu sonuncu. Tadını çıkar. | Open Subtitles | هذه آخر واحدة ، هنيئا |
| Bu sonuncu olacak değil mi? | Open Subtitles | هل ستكون هذه آخر مرة؟ |
| Bu sonuncu, değil mi? | Open Subtitles | انها الاخيرة صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 