"bu soruya cevap" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإجابة على هذا السؤال
• الاجابة على هذا السؤال
• يجيب على هذا السؤال
• الإجابة عن هذا
• إجابة ذلك
• إجابة هذا السؤال
• أجيب على هذا السؤال
• تجيب على هذا

Şu anda bu soruya cevap veremem, efendim
لاأستطيع الإجابة على هذا السؤال حاليا ياسيدي

Geçen hafta çok iyi anlatamadım sanırım bu soruya cevap vermeyi bıraktım.
في حال لم أكن واضحةً الاسبوع الماضي، لقد فرغت من الإجابة على هذا السؤال.

bu soruya cevap vermemek daha eğlenceli.
من الممتع اكثر عدم الاجابة على هذا السؤال

Özür dilerim efendim ama bu soruya cevap veremem.
انا آسف سيدي ولكن لا استطيع الاجابة على هذا السؤال

Ve bu odada bu soruya cevap verebilecek bir tek kişi var.
هناك فقط شخص واحد يمكنه أن يجيب على هذا السؤال.

Sosyologlar, siyaset bilimciler ve filozoflarla bu soruya cevap verebilmek için görüşmeler yaptık.
لقد تحدثنا إلى علماء الاجتماع وعلماء السياسة والفلاسفة لمحاولة الإجابة عن هذا السؤال

bu soruya cevap veremem.
أنا لا أَستطيعُ إجابة ذلك السؤالِ

Size bu soruya cevap vermemenizi tavsiye ediyorum.
أنا آمرك بعدم إجابة هذا السؤال

bu soruya cevap vermeyeceğim. Bu oyundaki bir soru değil, Anne.
لن أجيب على هذا السؤال انه سؤال غير رسمى يا أمى

bu soruya cevap vermemeni tavsiye ediyorum.
أنصحك ألا تجيب على هذا السؤال.

bu soruya cevap veremem, evlat.
حسناً، لا يمكنني الإجابة على هذا السؤال يا بني

Kimsenin bu soruya cevap verebileceğini sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أن أحدا يمكن الإجابة على هذا السؤال.

Sence bu soruya cevap vermeli miyim?
هل عليّ الإجابة على هذا السؤال ؟

Ben bu soruya cevap veremem.
لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال

Özür dilerim efendim ama bu soruya cevap veremem.
آسف سيدي , ولكن لا استطيع الاجابة على هذا السؤال . !

bu soruya cevap veremem.
لا استطيع الاجابة على هذا السؤال .

bu soruya cevap vermeyecek.
لن يجيب على هذا السؤال

bu soruya cevap değil.
-ذلك لا يجيب على هذا السؤال .

Tamam. Belki her zaman aklımda olan bu soruya cevap verirsin.
حسناً، ربّما يمكنكِ الإجابة عن هذا السّؤال الّذي يُراودني دوماً.

bu soruya cevap vermemi beklemiyorsundur eminim... bu kadar insanın önünde.
أنا موقنة أنك لا تريد من الإجابة عن هذا السؤال أمام كافة أولئك الناس

bu soruya cevap veremem.
لا أستطيع إجابة ذلك

Eminim kalbi olan biri bu soruya cevap verebilirdi.
واثق بأنّ من يملك قلباً قادر على إجابة هذا السؤال"

bu soruya cevap vermek için, duruma üç açıdan bakmamız gerek.
حسناً ، لكى أجيب على هذا السؤال يجب على المرء النظر فى ثلاثة جوانب لهذا الوضع

Müvekkilim bu soruya cevap veremez.
موكلتي لا يمكن ان تجيب على هذا