| bu soruyu cevaplamak çok mühim, çünkü her birimizdeki bilinç durumu her şey demektir. | TED | الإجابة على هذا السؤال شيء هام جداً لأن الوعى بالنسبة لكل واحدٍ منا هو كل شيء. |
| bu soruyu cevaplamak için olağandışı fedakârlık davranış kökenlerinin araştırılması ve bu gibi davranış sahiplerini diğer insanlardan farklı yapan şeyin ne olduğunun incelenmesi gerekmektedir. | TED | الإجابة على هذا السؤال تتطلب البحث في جوهر أعمال الإيثار الإستثنائية، وما قد يجعل الأشخاص الذين ينخرطون في هذه الأعمال يختلفون عن الآخرين. |
| bu soruyu cevaplamak isterim. | Open Subtitles | أود الإجابة على هذا السؤال |
| - bu soruyu cevaplamak istemiyorum. - Söyle şunu. | Open Subtitles | لاأريد إجابة هذا السؤال - أخبريني بالتاريخ - |
| bu soruyu cevaplamak zorunda değilsiniz. | Open Subtitles | بإمكانك الإمتناع عن إجابة هذا السؤال |
| Ve bu soruyu cevaplamak için gereken önemli madde Higgs bozonunun kütlesi. | TED | و العنصر الحاسم اللازم للاجابة على هذا السؤال هو كتلة جسيم هيقز بوزون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 