عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu tabyada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في الأشغال
| Eğer bu tabyada senden daha suçlu birini bulursan,.. | Open Subtitles | إذا وجدت شخصاً ذنبه أكبر من ذنبك في الأشغال الشاقة |
| Demek bu tabyada olmadığına bu kadar eminsin? | Open Subtitles | إذاً أنت متأكد أنه غير موجود في الأشغال الشاقة ؟ |
| Sandor bu tabyada değil. | Open Subtitles | شاندور غير موجود في الأشغال الشاقة |