عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu tamamen farklı bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا مختلف تماماً
| Bu tamamen farklı bir şey. | Open Subtitles | هذا مختلف تماماً |
| - Bu tamamen farklı bir şey baba. | Open Subtitles | -أجل، هذا مختلف تماماً يا أبي |
| - Bu tamamen farklı bir şey baba. | Open Subtitles | -أجل، هذا مختلف تماماً يا أبي |