| Hangi aklına sıçtığımın menajeri verdi bu tavsiyeyi? | Open Subtitles | من المدير الغبي الذي أعطاك تلك النصيحة ؟ |
| Şu anda ya bu tavsiyeyi dikkate alacaksın ya da almayacaksın, fakat yaptıklarım için beni dikkate almanın zamanı geldi. | Open Subtitles | وفي هذه الثانية إما أن تأخذ تلك النصيحة أو لا لكنه الوقت لتتنبّه إلي |
| bu tavsiyeyi göz önünde bulunduracağım. | Open Subtitles | سأضع تلك النصيحة في الحسبان |
| Kaliforniya'da yaşamadığımdan, bu tavsiyeyi yasa dışı olarak aldığımı da belirtmek isterim. | TED | حصلتُ على رسالة التوصية بطريقة غير قانونية لأنني لستُ مقيمًا في (كاليفورينا) يجبُ الإشارة إلى ذلك. |
| Ayrıca kayıtlara geçsin lütfen: bu tavsiyeyi, hiçbir zaman satın alma işlemi için kullanmadım çalışmalarını takdir ettiğim tüm narkotik polislerine (Gülüşmeler) saygıyla beyan etmek isterim. Sağ olun! | TED | يجبُ أن أشير ايضًا للحفظ في السجلات أنني لم أستخدم أبدًا رسالة التوصية لإجراء صفقة شراء. وإليكم يا عملاء إدارة مكافحة المخدرات -- (ضحك) أحبوا عملكم الذي تقومون به. وثابروا على عمله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 