"bu ted" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا تيد
• هو تيد
• مؤتمر تيد
• تيد هذا

- Evet. bu Ted, hastanemizin parlak avukatı. Jilet gibi keskin zekâsı vardır.
نعم ، هذا " تيد " محامي المستشفى اللامع .

Etrafımda olan biteni sezmekte gayet iyiyim ve bu Ted denen adamda kesin bir gariplik var.
أنا جيده بالشعور بالأشياء هناك شئ ما خطأ فى هذا (تيد)...

Anlamıyorum. bu Ted Danson da kim?
أنا لا أفهم الأمر من هذا (تيد دانسون) ؟

Kim bu Ted Bundy ?
ومن هو تيد باندي ؟

Son zamanlarda merak ediyorum, eğer bugün hayatta olsaydı, bu Ted konuşmasını yapmak için bana ne tavsiye ederdi?
كنت اتسائل مؤخراً إذا كان على قيد الحياة اليوم، ما هي النصيحة التي سوف يعطيها لي حول محادثة مؤتمر تيد

Çoğunuz bu Ted'liyi tanıyacaksınız, Danny Gilbert, doğrusu onun kitabını TED kitap kulübünden aldım
الكثير منكم يعرف عضو تيد هذا ، دان جيلبرت ، والذي حصلت على كتابه، في الواقع، من خلال نادي كتاب تيد.

- Merhaba Lucy. - Lucy, bu Ted.
(مرحبا (لوسي - (لوسي) هذا (تيد) -

Dani, bu Ted Cannivale, eski bir arkadaş.
,(داني), هذا (تيد كانيفال) ,صديق قديم

- Jake, bu Ted Lewis. - Merhaba.
. (جاك, هذا (تيد لويس . مرحبا

Ah... Jake, bu Ted Lewis.
.(جاك, هذا (تيد لويس

- Jake, bu... Ted Lewis.
.(جاك, هذا( تيد لويس

bu Ted, etrafı o gezdirdi.
هذا( تيد)أخذنيفي جولة.

Toby, bu Ted.
توبي,هذا تيد

- Biri ona vuracaksa, bu Ted olacak. - Hamburger gibi görünüyorum.
(لو كان هناك أي شخص سيضربه ، فسيكون هو (تيد - (أنا أبدو مثل (هامبيرجلر -

Lucy Hill, bu Ted Mitchell.
-إذا " لوسي هيل " هذا هو" تيد ميتشيل".

Millet, bu Ted!
أنت رجال، هو تيد!

Tüm diğer yaşayan canlılardan daha çok bize benzediklerini bu Ted konferanslarında da duydunuz.
إنها تشابهنا أكثر من أي مخلوق حي آخرى، وقد سمعنا عن هذا خلال مؤتمر تيد.

Ve ben de, dünyanın farklı yerlerinde hep yaptığım gibi, bu Ted konferansına hayvan krallığının sesini getirmeyi teklif ediyorum.
وقررت تناوله خلال مؤتمر تيد TED هذا، بما أنني دائما أتجول حول العالم، صوت المملكة الحيوانية.

bu Ted Active olduğu için, ve de analizimden sizlere bir şeyler vermem gerektiğini öğrendiğim için, en iyi veya en kötü TED Talk'u yaratma yükümlülüğünü size bırakmayacağım, ama sizlere kendi konuşmanızı yaratmanız için bir alet sunacağım.
الآن، لأن هذا هو مؤتمر تيد أكتيف،(TED Active) وقد علمت من التحليل الذي قمت به بأنه ينبغي عليّ تقديم شئ لكم، فانا لن أقوم بأفضل أو أسوأ محادثة تيد أمامكم، لكن عوضاً عن هذا سأقدم لكم أداة لصنع المحادثة خاصتكم.

bu Ted toplantısının sponsorlarından bazıları bu tarz organizasyonlardır.
وبعض رعاة لقاء "تيد" هذا هم ذلك النوع من المنظمات.

Bu standart ölçümler için problem oluşturur, çünkü biz çok daha fazla şeyi bedavaya elde ediyoruz; Vikipedi, Google, Skype ve web'e koyarlarsa, hatta bu Ted konuşması gibi şeyleri.
التي تخلق مشكلة بالنسبة للمقاييس الموحدة، لأننا نحصل على المزيد والمزيد من الأشياء مجاناً، مثل ويكيبيديا، جوجل، سكايب، وإذا نشروه على شبكة الإنترنت، وحتى حديث تيد هذا .

Sadece bu Ted denen elemanla konuşmak istiyorum, hepsi bu.
{\pos(192,220)}الأن, أنا أريد فقط أن أتكلم مع ذلك الرجل, (تيد)... هذا مافي الآمر