عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu tehlikeli değil mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أليس هذا خطير
-
أليس هذا خطيراً
-
الا تخاف يا
| - Bu tehlikeli değil mi? - Hayır. | Open Subtitles | أليس هذا خطيراً |
| Bu tehlikeli değil mi? | Open Subtitles | الا تخاف يا ابنى؟ |
| Bu tehlikeli değil mi? | Open Subtitles | الا تخاف يا ابنى؟ |