| bu tekniklerin hiçbirisi önemli diyebilecegimiz bir miktarda geri dönüşüm sağlayamamaktadır. | TED | ولا ينتج عن أي تقنية من هذه التقنيات أي قدر من إعادة التدوير بأي طريقة تذكر |
| bu tekniklerin güvercinlere pinpon oynamayi ögretmede kullanildigini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أن هذه التقنيات استعملت لتعليم الحمامات لتلعب كرة المنضدة ؟ |
| Bilim insanları olarak bizler bu bilgileri insanların online iletişimine destek amaçlı kullanırız ancak böyle fedakar olmayan uygulamalar da var ve problem, kullanıcıların bu tekniklerin nasıl işlediğini çok iyi anlamamaları, anlasalar dahi bunları kontrol edememeleridir. | TED | كعلماء، نستخدم هذا لتيسير الطريقة التي يتفاعل بها الناس على الإنترنت لكن هناك تطبيقات أكثر أنانية، وهناك مشكلة في كون المستخدمين لا يفهمون حقا هذه التقنيات وكيف تعمل، وحتى إن فهموا ذلك، فليس لديهم الكثير من التحكم فيها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 