"bu telefona" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الهاتف
• هذه المكالمة

Özür dilerim. Bir telefon bekliyorum da. Bu telefona ihtiyacım var.
اعذرني لكن انتظر مكالمة احتاج هذا الهاتف

Önemli değil. İş telefonlarımı Bu telefona yönlendirdim.
ليس بالأمر الكبير ، يقد حولت اتصالات العمل إلى هذا الهاتف

Tamam, senden istediğim Bu telefona cevap vermen.
حسنا سأقول لك ما ستفعله ألاجابه على هذا الهاتف

Bu telefona bakmam lazım. Ama yazıyı düzelt.
علي تلقي هذه المكالمة لكن حاول تحسينها وأعدها إلي

Efendim, sanırım Bu telefona baksanız iyi olur.
سيدتي , اعتقد أن عليك تلقي هذه المكالمة

Ona 3-2-2-7'yi ver. Bu telefona daha alışamadım.
أعطيه رقم 3227, لأني لم أتعود على هذا الهاتف

Bu telefona yapılan tüm aramalar artık online olmayan başka bir uydu telefonundan yapılmış.
كل الاتصالات المرسلة والمستقبلة من هذا الهاتف إلى هاتف قمر صناعي آخر الم تعد متاحة

Bu telefona kilitlenmeniz gerekiyor.
سيتمكن من تحديد مكان هذا الهاتف

Bu telefona bayılıyorum... Harika fotoğraf çekiyor.
أحب هذا الهاتف يلتقط صور رائعة

Bu telefona cevap vermeliyim.
يجب ان اجيب على هذا الهاتف

Bu telefona dayanıklılıktan zayıf not veriyorum.
إعطاء هذا الهاتف لF لقوة التحمل.

Bu telefona dün gece 23.45'te Nate'den arama geldi.
ورد اتصال إلى هذا الهاتف على الساعة 11: 45 ليلة أمس من (نايت).

- Chloe Bu telefona kanıtı yükledi. Seni CIA'in Rask soruşturmasıyla ilişkilendirecek bu.
وضعت (كلوي) أدلة داخل هذا الهاتف تربطكِ بتحقيق الإستخبارات حول عملية (راسك).

Bu telefona cevap bile verdiğime inanamıyorum.
لا أصدق حتى أني أرد على هذه المكالمة

Bir saniye müsaadenizi istiyorum. Bu telefona cevap vermem gerekiyor.
المعذرة ، لـابد أن أستقبل هذه المكالمة

- Bu telefona bakmam gerek. - Arayan Teddy mi?
علي الإجابة على هذه المكالمة أهذا "تيدي"؟

Bu telefona bakmam gerek.
يجب أن أرد على هذه المكالمة

Chuck, yorgunum, Jet-lag etkisindeyim ve ve Bu telefona bakmalıyım.
(تشاك), أنا مُتعَب ومرهقمن السفر,و... و عليّ تلقي هذه المكالمة