"bu telefonun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الهاتف
• هذا الجوال

Bu telefonun arama kaydında...
الإتصالات التي طُلِبت من هذا الهاتف تحتوي على

Peki, Bu telefonun konuşma kaydını çıkardık.
حسناً، لقد بحثنا عن المكالمات على هذا الهاتف.

Dinle, Bu telefonun nasıl eline geçtiğini bana söylemelisin.
اسمعي، يجب عليكِ أن تخبريني كيف حصلتِ على هذا الهاتف ؟

Bu telefonun eski olduğunu düşünüyordum ama bir anda en değerli eşyam oldu.
أعتقد أن هذا الهاتف قديم لكن فجأة أصبح قيماً

Ama Bu telefonun sahibini söylemezsen korkarım ki koşu yolu konusunda sana yardımcı olamayacağım.
لكن اذا لم تستطعي اخبارى لمن هذا الهاتف اخشى بأنى لن أستطيع مساعدتكِ بشأن الساحة

Ele geçirdiğin Bu telefonun özel bir işletim sistemi var ve insansız uçağı o kullanıyordu.
هذا الهاتف الذي استعدته له نظام تشغيل مملوك تمّ استخدامه للسيطرة على الطائرة بدون طيّار.

Bu telefonun nasıl evinize girdiğini açıklamak ister misiniz?
أتستطيع أن تفسر لي كيف وصل هذا الهاتف الخلوي لمنزلك؟

Ama görünüşe göre Bu telefonun yaptığı şey bir kişiyle mesajlaşıp, konuşmakmış.
لكن يبدو ان هذا الهاتف لم يستخدم كثير لكن كان يرسل ويستقبل رسائل من محمول واحد فقط

Bu telefonun hala çalıştığına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق هذا الهاتف لا يزال يعمل.

Bu telefonun numarasını söylermisiniz ?
هل يمكنك إخبارنا برقم هذا الهاتف ؟

Bu telefonun sinyal alabileceğini mi sanıyorsun?
أتظن أن هذا الهاتف يستقبل أي إشارة ؟

Bu telefonun kamerası çok iyi değil mi?
الفيديو جيد جداً في هذا الهاتف .. صح ؟

Bu telefonun asla bağlantısı olmadı.
لم يتّصل هذا الهاتف بشبكة الانترنت قطّ

Bu telefonun numarası gizli.
بيانات المتصل لا تظهر في هذا الهاتف

Bu telefonun sinyali bir boka yaramıyor.
الإشارة في هذا الهاتف سيئة جداً.

Bu telefonun sahibi, orada mı?
الرجل الذي يمتلك هذا الهاتف, هل هو هنا؟

Ben Bu telefonun sahibini arıyorum.
مرحبًا، أنّي أبحث عن مالك هذا الهاتف.

Bu telefonun rehberindeki Mayka'nın numarası Arabesco'da kalmış bir telefonu arıyor.
رقم (مايكا) ، في هذا الهاتف يقوم بالإتصال على هاتف متروك في مطعم أربسيكو. -هاتفٌ آخر متروك ؟

Sizi ilgilendiren Bu telefonun sahibi olan adamın kaderi.
شأنك هو مصير صاحب هذا الهاتف

Sakinlik CD'min sesini bastıran Bu telefonun sesini nasıl kısacağımı öğreneceğim.
سأتعلم كيفَ أوقف هذا الجوال اللعين من تخطي شريط التهدئة