| Bu tepelerin ardında ne olduğunu hiç merak etmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتساءلي قبلاً ما الذي يقبع خلف تلك التلال ؟ |
| Beş yüz bin Fransız askeri Bu tepelerin altında düşmanı gözlüyordu. | Open Subtitles | نصف مليون جندى فرنسى أحتوتهم بداخلها تلك التلال الأسمنتيه الصناعيه |
| Bu tepelerin arasında kendini kaybedebilirsin. | Open Subtitles | تستطيع ان تفقد نفسك في تلك التلال |
| "Atalarının cemaatini Tanrı yoluna çağıran, Bu tepelerin şerefli evladı." | Open Subtitles | "ابن هذه التلال الفخور الذي خدم قطيع والده" |
| Şimdi, şu anda yanımda durmakta olan Bu tepelerin onurlu kızı Bayan Mary Sunday'in adını verdiğimiz "Mary I" adlı kuyuya ilk darbeyi vurmadan önce Tanrı'dan burada şerefiyle çalışan tüm işçilerimizi korumasını niyaz ediyorum tabii sizleri de! | Open Subtitles | والآن، قبل أن نحفر بـ"بئر (ماري) رقم 1" المعيّن للآنسة (ماري صانداي) الجميلة الواقفة بجانبي، وابنة هذه التلال الفخورة أودّ قول "فليبارك الله أعمالنا الشريفة، وبالطبع، فليبارككم الله جميعاً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 