"bu terfiyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الترقية
• تلك الترقية

Ben kravatı giymek istemiyorum. bu terfiyi de.
لا أريد أن أرتدي ربطة عنق ولا أريد هذه الترقية

Bak, bu terfiyi yok etmelisin. İşini kötü yap ve seni rahat bıraksınlar.
عليك أن تنسف هذه الترقية سفسف عملك، عندئدٍ سيدعونك

Eğer bu terfiyi alırsam sahada fazla olmayacağım bu iyi bir şey olabilir.
لو حصلت على هذه الترقية لن أكون بالميدان كثيرا لكن ، هذا سيكون شئ جيد تعرف

bu terfiyi nasıl bana vermezler?
"كيف يمكنهم ألا يعطوني تلك الترقية إنهمأُناسسيئون"

bu terfiyi istiyorsun değil mi ?
إذا تريدين تلك الترقية ، ألستِ كذلك ؟

bu terfiyi alırsam, balayına gidebiliriz.
لو حصلت على هذه الترقية, أين سنذهب في شهر العسل؟

Eğer bu terfiyi kaçırırsan, 3-0 gerideyiz.
إن تنازلت عن هذه الترقية فيزال أمامنا ثلاث أهداف

Neticede, eğer ben bu terfiyi istiyorsam, bu yaz kendimi çok zorlamam gerekiyor.
نعم مع ذلك، إذا أنا بدي هذه الترقية

bu terfiyi gerçekten istiyor musun, Hellman?
اتريد حقا هذه الترقية , هيلمان؟

Fakat sen bu terfiyi bir yük olarak görüyorsun.
لكنك تعتبر هذه الترقية عبئاً

-Senin için bu terfiyi istiyorum.
أريدك أن تحصلي على هذه الترقية يا "ايمي

bu terfiyi hak ettiğini gösteren daha fazla neden.
المزيد من الأسباب لإستحقاقك تلك الترقية

Wallace'ı arayıp, ona, bu terfiyi ne kadar hak ettiğini söyleyeceğim.
سأخاطب (والاس) لأخبره أنه عليك الحصول على تلك الترقية.

bu terfiyi hak ettin.
أنت تستحق تلك الترقية

Bekle. Sen bu terfiyi Judy'ye vermeyecek miydin?
ألم تكن ستعطي تلك الترقية لـ(جودي)؟