"bu tişörtü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا القميص
• ذلك القميص

Bu tişörtü bana ödünç verdiğin için sağ ol adamım.
شكراً لأنك أعرتني هذا القميص الكثير من الأخوات يطرين عليّ

Bu tişörtü yapmak 227 yapma gözle 14 saatimi aldı.
استلزمني الأمر 14 ساعة و227 عين لصناعة هذا القميص

Bu tişörtü sana ninen almıştı. Çöplükte buldum.
جدتك أشترت لك هذا القميص و أجده في القمامة ؟

Neyseki, tGüvenlik kamerası yüzümü göremedi ve Bu tişörtü danny jones adlı bir arkadasımdan caldım.
لحسن حظي مراقب الكاميرا لم يستطع رؤية وجهي وقد سرقت هذا القميص من صديق يسمى دوني جونز.

Hayır. Lütfen bana Bu tişörtü dışarıda giymediğini söyle.
لا ، أرجوك أخبرني أنك لم ترتدِ ذلك القميص

Bu tişörtü giymiş kimliği belirsiz kurbanımızın izini sürmeye çalışıyoruz.
نحن نحاول تعقب ضحية مجهول الهوية ارتدى هذا القميص

Bütün sebep Bu tişörtü kabul etmemenizdi.
حسنا، كان السبب كله لأنك لم تكن على ما يرام مع هذا القميص.

Bu tişörtü hiç sevmezdim zaten.
أعني أكره هذا القميص بكل حال بالنظر الى ديونك هي مدفوعه

Belki Bu tişörtü öbür tarafta kullanabileceğini söyledin.
. ربما كان بإمكانه إستعمال هذا القميص لشئ اعظم

Bazen Bu tişörtü, bir gecede iki veya üç kere giyiyorum.
في الواقع، احيانا، احب ارتدأ هذا القميص مرتين او ثلاثة في الليلة.

Tişört feci. Bu tişörtü seviyorum.
هذا الـ تي سيء بالرغم من ذلك يعجبني هذا القميص

Bu tişörtü giyeli sadece 2 gün oldu ve bu pantolon kurutma makinesinden yeni çıktı.
لقد مضى يومين على هذا القميص, وهذا البنطال طازج من آلة التجفيف

Bugün Bu tişörtü az kalsın giymeyecektim var ya.
أتعرف أنني كنت على وشك عدم ارتداء هذا القميص اليوم؟

Bu tişörtü alırken hayal görmüyordum. (Bir numaralı baba)
لم اكن امزح عندما اشتريت هذا القميص

Biliyorum, Bu tişörtü de o yüzden aldım. (Şişko kızlara hayır)
اعرف لذلك اشتريت هذا القميص ايضاً

Bu tişörtü giymeyeceksin herhalde, değil mi?
لن تقوم بإرتداء هذا القميص, صحيح؟

İşe Bu tişörtü yakarak başlamalısın.
قبل كل شيء, عليكي حرق هذا القميص

İlk başta inanmazlar, sen Bu tişörtü giyip konuştuğunda ... inanacaklar.
ربما ليس فى البداية لكن عندما ترتدى هذا القميص و... . تتكلم سيصدقون الامر

Van Halen'ı ilk gördüğümde Bu tişörtü giyiyordum.
-اعلم ذلك كنت أرتدي هذا القميص المرة الاولي التي رأيت فيها "فان"

Neyse. Zaten Bu tişörtü sevmiyordum.
حسنٌ، لم أحبّ هذا القميص بأيّ حال.

Ve annem bana sordu, "Neden Bu tişörtü sürekli kafana geçiriyorsun?"
وكانت أمي تسالني، "كيف يمكنك ارتداء ذلك القميص على رأسك طوال الوقت؟"