"bu tokatı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الصفعة

bu tokatı yiyince beni başka kızlarla karıştırmazsın.
لذا بالمرة المقبلة قبل ان تعبث بأي فتاة تذكر هذه الصفعة وتذكرني

...kaçırdığım bütün bale resitallerin, bütün sanat sergilerin ve bir türlü veremediğim düğün hediyen adına prensesim bu tokatı sana veriyorum.
لذا لكل الأداء الموسيقي اللذي لم أحضره ولكل معارض الرسم التي كان يجب أن أحضرها وبالنيابة عن هدية الزفاف التي لم تسنح لي الفرصة لإعطئها لك أميرتي ، أعطي لك هذه الصفعة

Lily'yle aranızı düzeltmenize sevindim. Küçük ailemize girmenin şerefine, bu tokatı sana vermek istiyorum.
أنا سعيدة أنك أنت و(ليلي) تحاولون إصلاح الأمور لكي أرحب بك في عائلتنا الصغيرة ، فأرغب بأن أعطيك هذه الصفعة

bu tokatı unutma.
تذكر هذه الصفعة