"bu toplantıdan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الاجتماع
• هذا الإجتماع
• هذا الأجتماع

bu toplantıdan çok sıkıldım. Bir şeyler yapalım artık.
أشعر بالملل من هذا الاجتماع لنقم بعمل شيء

Ama şimdi, bu toplantıdan sonra seni çok abarttığımı fark ettim.
ولكن الآن ، وبعد هذا الاجتماع وأنا أدرك أنني أفراطت في تقديرك

Yine de bu toplantıdan korkuyorum ölümcül bir risk taşıyor.
ومع ذلك أنا أخشى هذا الاجتماع.. الذي قد يحمل خطراً جسيماً.

Sizin de bildiğiniz gibi bu toplantıdan ancak 1 saat önce haberim oldu.
للعلم، لقد عرفت بشأن هذا الإجتماع منذ ساعة فحسب.

Herkes bu toplantıdan sonra bizi eve göndereceklerini söylüyorlar.
.الجميع يقولون بأنهم سيرسلوننا للبيت .بعد هذا الإجتماع

Aslına bakarsan tatlım, bu toplantıdan kendimi soyutlasam Glen nasılsa takmaz.
حبيبتى, أعتقد أننى سأغيب عن هذا الأجتماع الصغير

BG: Aralık ayında sizin ve meslektaşlarınızın Ulusal Bilim Akademisi ve benzer kurumlar ile düzenlediği büyük bir toplantı var. bu toplantıdan ne sonuç bekliyorsunuz ?
ب غ: هنالك اجتماع ضخم سيعقد في ديسمبر دعوتِ إليه أنتِ وزملاؤك جنبا إلى جنب مع الأكاديمية الوطنية للعلوم. ما هي النتائج التي تأملون أن يخرج بها هذا الاجتماع عمليا؟

bu toplantıdan fikir birliği çıkmasını istiyorum.
وكل ما أريده من هذا الاجتماع هو الإجماع...

bu toplantıdan sonra rahatsın.
بعد هذا الاجتماع انت واضحه تماما

- bu toplantıdan hemen sonra koruma kararı hazırlattıracağım.
أمر بالحماية بعد هذا الاجتماع مباشرة

Emily'nin Dünyası liderliğinde yaptığımız bu toplantıdan ötürü ne kadar onur duyduğumu söyleyebilir miyim?
هل يمكنني القول كم تشرفنا بحصولنا على هذا الاجتماع مع قادة عالم (ايملي)؟

bu toplantıdan bilfiil ve kesinlikle kızları yanımıza çekiyoruz.
نحن عمليًا وبالتأكيد نسرق البنات من هذا الإجتماع

bu toplantıdan yırtmak için her mazereti kabul ederim.
سأخذ أي عذر لأخرج من هذا الإجتماع

Kusura bakmayın. bu toplantıdan haberim yoktu.
آسف ، لم أكن أعرف أن هذا الإجتماع يحدث

bu toplantıdan sonra onunla bir toplantı ayarla bana.
إجمعني معه بعد هذا الإجتماع

Ona bu toplantıdan bahsedin ve bahsederken Kuzen Violet'in eğer yapabilse geri kalanımızı işin dışında tutacağını söyleyin.
أخبرها عن هذا الإجتماع وعندما تفعل ذلك قل إنّ قريبتنا (فيوليت) كانت ستبعدنا جميعاً لو إستطاعت

Şu an hiçbir şey bu toplantıdan önemli olamaz.
لا يوجد شئ أهم لدي الآن أكثر من هذا الأجتماع