"bu topluma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا المجتمع
• لهذا المجتمع

Ben hep bu topluma bir şeyler verdim ve başkaları da hep beni kazıkladı.
لم أفعل شيء سوى خدمة هذا المجتمع وكل ما فعلتموه لي هو الالتفاف عليّ

bu topluma Tanrı'nın gerçek bir lütfuydu.
نعمة حقيقية على هذا المجتمع

Eğer başlayacak olursak bu topluma sağlayacağı faydalar...
الفوائد سترجع الى هذا المجتمع

bu topluma verdiğiniz bütün hizmetler için sizi, en elit yemek eleştirmenimiz olarak takdim etmekten kıvanç duyarız.
ولكل خدماتك لهذا المجتمع نريد مرة وإلى الأبد أن نعلنك أفضل ناقد طعام لدينا

Yargıç Ruffin, Sergei Bazhaev bu topluma derin hislerle bağlı bir işadamıdır.
(أيها القاضي (رافين)، (سيرغي بازاييف رجل أعمال بأواصر عميقة لهذا المجتمع

Bugün Craig Ferren'in idam edilmesi, bu topluma iki şeyi göstermiştir:
إعدام (كريغ فيرن) الليلة سيظهر أمران لهذا المجتمع

Şu andan itibaren geçerli olarak, bu topluma vefalı ve seçkin bir hizmet sunmuş Byron Giles emekliye ayrılmıştır.
الناجح و الفعال (غايلز بايرون) الذي خدم هذا المجتمع بولاء و إمتياز، سوف يتنحى